Yreepx4ato:
,{zperrop
Terenu4euI,Ie>
M. Bacanres
cenrn6pa 2025 r.
ilorrrITrIKA (noJI ox(EHrIE )
o 6p a6 orxn rr 3aIrIIrrbI nepcoHa.IlbHblx AaHHbrx
OOO <<Hosoe Ka6elunoe Tenenn4eHrreD
Hoso*redoKcapcK 2025 r.
Co4epxarrue:
1. HasHaqeHus , 3
2. O6rqere rroJrolreHlrr 3
2.1. Onrnctr npnvnuqHnfl 3
2.2. HoptttATr,rBHbIE ccbrrrKt{ 3
2.3. QcnoBHbrE trouxr-vrfl,lEpMt{Hbl 14 o[pE,rynElluq. ucoKpArlEHtrt 4
3. llpunqznrr o6pa6orrca nepcolraJrbr{brx AarrHbx n O6qeclne 5
4. llpanonue ocHoBaHr'rq o6pa6orxu repcoHa/rbHbrx AaHHbrx 5
5. flopx4ox t4 ycnoBr4fl o6pa6orxn nepcoHaJrbHbrx AaHHbrx 7
6. flepe4aua repcoHaJrr,Hbrx AauFrhrx rperbuM /rrdr{aM 7
7. O6pa6orxa $afinoe Cookie B
8. O6ecneqeHze xonQz4eHqpraJrr,Ho crr4vr 6egonacnocrr,r nepcoHa"[bHbrx AaHHbrx I
9. Xpaneune nepcoHaJrbHbrx AaHHbrx 10
10. Arcryanzraqr4s, r,rcnpaB"rreHrre, yAarlerrr4e r,r yHt4rrrolKeHr,re nepcoHaJrbHbrx AaHHbrx L0
11. flpana a o6gsaHHocrz cy6rerra nepcoHarrbHbrx AaHHbrx ra O6qecrna l-l-
11.1.Cynr,sKT IIAH r4MEItl lrlABo B ToM rrzcru. 11
ll.2.Ilpaea Osrqncrne KAK orrEpAropA 1-1
ll.3.OssseHHocrr4 Onruncree KAK orrEpATopA L2
12. Orserrr Ha 3anpo cbr cy6rexror. nepcoHarrbHbrx AaHHbrx
Ha AOCTyn K nepcoHa/rbHbrM AaHHbrM
13. Xpaueuue 14 apxr4Br4poBaHr4e
Ilpzroxeuze I\s1 I-\errz o6pa6orxz flepcoHa/rbHbrx AalIHbIx, nepeqeHr o6pa6aruBaeMbrx [epcoHa/rbHblx
AaHHbrx, Kareropr4x cy6rexron, nepcoHanbHbre AaHHbre Koropbrx o6pa6arrmarcTcrr
I4
I4
L. Hagna.renue
Ifacrorulas llo:ua'rnxa o6pa6orrz uepcoHurnbrrr,rx Aarrrrbrx n OOO <IIonoe Ka6enruoe Tenenzgenze>
(4anee - llo-rturzra) onpe4enrrer ocHonrrbre rrprlHrlrrrrr,r, rreJrlr v. ycnoBvts. o6pa6orxz nepconanbHblx
,IIaHHbrx, repeqHr.r cy6rexron r.r Kareropufi nepcouarbHbrx AaHHbrx, fiynxquu OOO <Honoe Ka6eruHoe
T'erenrz4eurae> (4arec - O6ulecruo, Oueparop) npu o6pa6orKe rrepcorraJlbHbrx AaHHbrx, a raKxe
peiull{3yeMue n O6qecrne rpe6oBantrs. K 3arrl}rre rrepcoHanbHbrx AaHHbtx.
O6pa6oma lepconiurLHr,rx Aarrrrbrx, o6reu 14 coAepxarrze o6pa6arbrBaeMbrx [epcoHanbHblx AaHHrIX
onpeAenrrorcs n boorse'rcrBr{r4 c Koucruryqnefi Poccuficxofi (De4epaquu, @e4eparbHblM 3aKoHoM or
27.07.2006 ],ls 152-O3 (O repcoHarrbHbrx AaHHbrx), Apyrr{Mr4 (fe4epa.nrurtnru 3aKoHaM}M
n oA3 aKoHHbrMr.r aKTaMr{.
Hacronqa-r Ilolururca BBollr.rrcrr n 4elicrnne c AarLI e€ yrnepxAelrvs B3aMeH flonvrr,rxpr o6pa6orrut
rrepcoHanbrrbrx AaHHbrx s OOO <I{onoe Ka6enruoe Telenr.rAeur.re) , yrBepN4euHoft AI,IpeKTopou OOO
<Hosoe' Ka6eru,noe'I'erenz.4eru4e )) or ru.A7 .201 4 r., 25.I2.20I'9 r.
2. O6rqne rroJro?(ennrr
2.1. 06racrs [prrMeHerrrrfl
Hacronqax flonuruxa .sBJrrrercrr o6rqe4ocrynsofi z noAne)Kr4r pa3Merr{eHl4ro n o$nce O6Iqecrna, no
aApecy: r. Hoeoqe6oKcapcK, yn. Conercxan, p,.45 A, u Ha cafire Onepatopa n uuQopnIaql4oHHo-
reneKoMMyHuxaqnouuofi cerr4 <<IzIHrepHer>>, c r4crro"[b3oBaHueM Koroporo ocyrqecrBJrflerc.n c6op
nepcoHanbHbrx AaHr{bIx.
Tpe6onaurzx 4anuofi llronuruwt qBfirrrcTcr{ o6.ssarenrHbrMz AnrI zcnollHeH}I.s BceMu pa6oruzranau
O6qecrna.
2.2. HoprvraruBrrbre ccbrJrKH
Hacrorrqar llonuruxa pa:pa6oraHa c yqerorra 4eficrnyrcqzx HopM Me)KAyHapoAHoro npaBa B
o6lacrz nepcoHa/rbHbrx AaHHbrx, B ToM qr4c.lte Me]KAyHapoAHbrx AoroBopon Poccuitcr<oit @e4epaquz, a
raK)Ke nonoxenufi 4eficreyroqero 3aKoHoAare.rbcrBa Pocczficrofi @e4epaquu, B ToM ru4cJre c/IeAyloqplx
rropMaTHBHbrx AoKyr\{eHToB :
o Koucrr.rryqus Poccuftcrcofi @eAepaquu;
o Tpyaonofi xoAenc Poccraftcxofi Oe4epaqzu;
. lpaNrancrufi r(oAeKc Poccuficxofi (De.qepaqnu;
. (De.uepaJrbrrr,rfi 3aKorr o'r 21.07.2006 JVe 152-@3 <O uepcoHarlbHblx AaHHsIX);
. @eAepalr,nr,rfisarcou o'r' 27.07.2006 Ns 149-03 (06 znSopuaquu, rau(foprvraqlloHHblx
Texr{oJrorrr sx vt o 3arrlrrre zHQopnraqzu;
. @eAepalturtfi 3aKolr or 07 .07.2003 Ns 126-@3 <O cnxsra>;
o flocraHoBrreHrre flpauurerrbcrBa P(D or 01.11.2012 }lb 1119 (06 ymepxAeHr,Iz rpe6onauufi r
3arrllrre nepcouzrnbrrbrx AarrI{Lx rrpu ux o6pa6orKe B nu$op:r,raquolrHblx c]IcreMux [epcoHaJILHbIX
Iar{I-rbIX>;
o flocrarroBrrerrue llpanurenrrorB? P@ or 15.09.2008 }lb 687 <06 yrnepxAelluu floroNenus o6
oio6ennocrsx o6pa6orxu nepcorraJrbrrr,rx AaHIIrIX, ocyqecrBnseruoft 6es vclorb3oBaHn.f, cpercrB
aBTOMaTU3allllrr);
o flocrarroBrrerrlre flparurcrrbcrBa PO or 31.I2.202I Ns 2607 <06 yrnep)KAeHIII,I llpanzn oKa3aHlls
TeJreMaTr4rrecKr,rx ycnyf cBr3r4));
o flocraHoBrrerrue llpanrareJrr,crBZr P(D or 3l.12.2021 Ns 2606 <06 yrnep)KAeHI,II4 flpanul oKa3aHlrt
yoJryr' cBfr3w IIo lepeAaqe Aarrrrbrx);
o flocrarroBrrerrze llparihreJrbcrBa P@ or 22.12,2006}lb 785 <06 yrnep)KAeHTLI flparnn oKa3annfl
ycnyr cBr3rr lprs qe:refi TeJreur43[rorulol'o BerrlaHll.s u (uttu) paAI,IoBeIIIa]Ius);
o flpzxat Pocxonrua/I3opa or 28.10.2022 Ng I79 (A6 yrBepx,4eHr.rn Tpe6oeanuft r< noArBep)I(AeHI{Io
yUUTITOx(eHVg. nepCOHaJILIIbIX AaIIIIbIX ) ;
o Apyrr,re rropMarr.rBrrLro ilpaBoBbre ar<ru Poccut-lct<oit (De4epaquu, perynupylou1ve orHoIIreHI,It,
cBn3arrrrr>re c o6pa6orr<ofi uepcouaTLIIbIX AaHI{IIX.
.{eftcrnue nacroxrqefi florzrurn pacrrpocrpalsercs. Ha Bcex pa6oruzron OOO <Hoeoe Ka6elrnoe
Teleua4erue)), I4MerorIIkIX rlpaBo Aocryrra K rlepcouanbHbrM 4arrHbrM cy6rer<ron uepcoHurnbHbrx AaHHbrx.
2.3. OcHoBHbre rroHqrrrfl, TepM.rrHbr u oflpeAeJreH[fl.
A6oucrrl'u (utu) Krrr.lcrrr' - -([rz:u.recKoe nHtlo, rroJrb3oBarenb ycJryr cBtrsvvtrvrptHbrxycnyr
O6rqectna, c Koropr,rM 3arerroqeu /IoroBop o6 orasaHlrr4.TaKLrx ycnyx.
Aerotlarz3[poBaHHarr o6pa6orra nepcoHa"rrbHbrx AaHHbrx o6pa6orxa nepcoHanbHbrx
AaHH.brx c [oMolqbro cp eAcrB Br,IqncJrl4Texr,uofi TexHr4Kr4.
En0xnponaHrle nepcoHaJrr,Hllx AaHHbrx - BpeMeHHoe npeKparqenze o6pa6orKr4 nepcoHa.rrbrrbrx
AaHHbIX (:a hCxrrcqeuueu cJryqaeB, ecnr4 o6pa6orxa Heo6xo4unr a Ars yToqHeHr4rr nepcoHa.[bHbrx
4aHuux).
LlHr[opvraqzoHrlan crrcreMa repcoHaJrbHbrx AaHHbrx (UCfI{n) coBoKynHocrb
coAepx{au{uxcfl n 6asax Aar{r{brx [epcoHa.[bHbrx AaHHbrx vt o6ecnequsaroqrdx ux o6pa6orr<y
nrrd opvrarlr4oHHbrx rexr{orof rzfi rz rexsxqe cKr,rx cp eAcrB.
KoHrpareHT - Iopt4Al4qecKoe ru\o ulrr4 r4rr1urBrrqyanrnufi ilpeAnpr4Hr4Mare.rrb, rro.rrb3oBareJlb
yc/Iyr cBfi3l{ ulrr4 r4Hbrx ycnyr'O6rqecrna, c KoropbrM 3aKrrrcqeH AoroBop o6 orasaHr,ruraKLrxycJryr.
flonnrosarenb cafira aro Qu:uuecKoe la:qo, Koropoe nocerr,r.[o pecypc z/rr4 coBeprxt4rr
na s6vr raroe-au6o 4eficreue.
Marepr,ranr'narfi Hocrdre.[b nepcoHiurbHbu( AaHrrbx - 6yvrorHrrfi, 3nexrpoHuufi, vraurzHurrfi u
npor{ve HocI4Te.[I4 ZnQOprvraqr4vr, vrcnorb3yeMbre Ans Bocnpor43BeAeHHr (n rovr rrr4cJre Konr4poBaHr4.s,
cKaquBaHl4.tr, coxpal{eHux, 3anucvr) ulwnu xpaubnur ranSopnraqurz, coAepx(aqefi [epcoHanbHbre AaHHbre,
b6pa6a'rrmaeuofi B aBToMarr43t4poBaHr{oM Br4Ae (c r4cno"[b3oBarrr4eM cpeAcrB Bbrru4c,[rzreruuofi
rexHzxz) u He aBToMarI43r4poBaHHoM ua4e (6es vcfioJrb3oBar{ns cpeAcrB Bbrrrr4cJrurenrsofi rexunxz).
. O6esrrItII,IBaHlIe flepcouaJrbHbrx AariHbrx - geficrnux, B pe3ynbrare Koropbrx craHoBr,rrcrr
rIeBo3Mo)KHbIM 6es ncrloJrb3oBalll4q Aonornzrenurofi IaH$opuaqzra onpeAerrr4Tb rrpr,rHaAJrelKrrocrb
IIep coHanbHbrx AaHnbrx KorrKperrroMy cy 6lexry rep coHanbHbrx AaHHbrx.
O6pa6on<a repcoHaJrr,Hbrx AaHrrbrx - nro6oe 4eficrnue (onepaqrax) unv coBor(ynHocrb
4eficrnnfi (onepaqrafi), coBepuraeMbrx c r4crro.[b3oBaHueM cpeAcrB aBToMarrtaqrrr4 urrvr 6es
ucnonb:osaHzg raKl4x cpeAcrB c nepcoHa.[bHblMr4 AaHHbrMr4, BK-[rcqair c6op, 3arrlacb,
cl4creMarl43aI{I4Io, HaKorr"[eHze, xpaHeHHe, yroqHeHI4e (o6uonreuu e, urueuenue), H3BJIeqeFIue,
ucro"[b3oBaHlle, nepeAaqy (pacnpocrpaHeHlre, npeAocraB"[eHu e, 4ocryn), o6esrr4.rr4sar{u e,
6roxzpouauve, yAaneHlre, yHLIrrrox(eHLIe lepcoHa/rbHbrx AaHHIIX.
Oneparop uepcoHaJrbHrrrx AaHHux (Oneparop) - OOO <Honoe Ka6eru,Hoe TeleBilAenvre>>,
OfPH (1062124021827), ropuAr4r{ecrrzfi a4pec: 429960,9ynaurcra-a Pecny6luxa, r. Honoue6oxcapcx,
yr. Conercrar, 45A, ocyqecrBnflrorqee o6pa6orrgr nepcoHanrHblx naHHbrx, a raroKe onpeAeJrrrrcqee
qenz o6pa6orru flepcoHarlbHblx AaHIrbIX, cocraB nepcoFrarrbHbrx AaHHbrx, noAne]Karr{ux o6pa6orxe,
4efcrnza (onepaqzn), conepruael{bre c [epcoHanbHbrMr,r AaHHbrMt4.
flepconalbHbre AaHHbre - nto6as zuQopnraqux, orHocrrqarcs K npsMo zrl{ KocBeFrHo
onpeAerreHHoMy r4nr,r orpeAenflerurorvry dizsuqecKoMy nuqy (cy6reKryr nepcoHa"[bHbrx 4anHux).
florerrqnalr'nr'rfi A6cnesr n (unn) Klnesr - SzsuuecKoe Jrur{o, c KoropbrM orcyrcrByer
4eficreyrolqrafi 4oronopa or<a3arrrze O6qecrnoM ycnyq Ho AaHHbre, rro3BoJrsron{r4e vrgeHrz$zqapoBarb
TaKoe "[uqo orpaxel{a s 6aseix AaHHbrx O6qecrna B cBr3r4 c coBepueHr4eM TaKrzM /rr{qoM geitcrr;uit,
Bblpblxalolql4x ero :azHreirecoB&r{Hocrrr B'ycraHoBneHlru AoroBopHbrx ornouenufi c O6qecrnou.
flpe4ocran.[enne nepcoHa"rrbHbrX ,(flHHrIX geitctuux, HanpaBneHHbre Ha pacKpbrrue
IepcoHanbrrbrx AaHHbrx onpeAeleHrroMy ilvIJy vrilkr onpeAe/reHHoMy Kpyry nr4q.
Pa6ornux $utzuecxoe nrqo, Bcrynr4Brxee B TpyAoBbre orHolreHz.fl c OOO <<Hosoe
Ka6erusoe Teleua4euze> .
Cy6rexr [epcoHa"rbrrr,rx Aarinbrx - Suslluecroe Jlr{qo, K KoropoMy orHocrrrcq
c ooTBeTcTByroql4e rrepcoHanbFrr,Ie AaIIHbre.
O6egn[qnBarlu€ fiepcorram,llbrx /{aHHbrx - 4eficrnwx, B pe3ynr,Tare Koropbrx craHoBuTcrr
HeBo3Mo)KHr,IM 6es vclroJrL3oBarrzs AonorHrzreru,uoi unQoprvraquz onpeAenr.rTb rrpur{aAJre)KHocrb
nepcoHa.[bHbrx Airrrrrbrx KoHKpeftronly cy6reKTy rrepcoHarbr{brx AarrHbrx.
Ynurrroxenze flepcoua"rrbHbrx AaHHbrx 4eficrnan, B pe3ynbrare Koropblx craHoBr{Tcq
HeIlo3I\Io)KHbII\{ Bocc'raFroBrrrr, coAep}KaHl,re nepcoHa"rrb}rbx AaHHbrx n rauQopnraqzonuofi cr{creMe
lepcoHanbHbrx AaHHbrx 14 (nnu) B pe3y/rr,Tare Koropbrx yHlrrrro)Kalorcg Marepl4a'[bHble HocI4TenI4
nepco - o6sgannocrr o6rqecrna il TIHbIX JrI,Iq,
HOCTb nepcoIlaJIbHI'IX AaHHbIX - Obsgaggocrs u
tbIM, He pacKpblBarb TpeTbI'IM nl4qaM Vr He
utl cy6T,eKToB nepcoHaIIbHbIX AaHHbIX, ecJllr IAHOe
@e4ePaquu.
eloMMyHl4Kaqaouuofi cetz <<trllurepner> OOO
<Hoeoe Ka6elrHoe Tenenz4euue>.
@afianr. coo.kie 9TO $parN,rerrr AaHHbrx, ompannerurtfi ne6-cepnepovt u xpaHI4MbII{ Ha
ycrpoficree (rrao6ranrHovr rene(toue, rrJraHlleTe I,r r.4.). Kax4srfi pa3 npl4 IIOnbITKe OTKpbITb CTpaHHL{y
coorBeTcrByroil{efo "cafira 6payrep nepecbulaer gTOr Qparrvlenr AaHHbX CepBepy B cocTaBe HTTP -
3arrpoca.
3. flpuHqun;'r o6pa6orKrr nepcolraJlbHblx AaIrHbIx s O6uecrse
llpn o6pa6orr(e nepcoHa.rbr{brx AaHHbrx O6qecrno pyKoBoAcrByercff c/IeAyIoquMI4 [pHHqI4naMI4:
o o6pa6oma [epcorraJrr,ul,rx AaHHr,rx Aonxua ocyqecrBJlsrbctl Ha 3aKoHH?fr ' cnpane4llanoft
OCIIOBC;
. o6pa6o,rrca [QpooIIaJrbIIr,X Aonxrra OfpaHl4rruBaTbct AOCTI4XeHTIeM KOHKpe'rHbIX' 3apaHee
orrpeAeneHHbrx u runo"rror* uelefi.I{e 4onycraeTcfl, o6pa6orra [epcoHEInbHbIX AaHIrbIx , HeCoBMecrvIMaA
c qeJItMrI c6opa [epcoHanbHr'Ix AaHHbIx;
o He AorlyoKaeTcl o6reSuIreHI'Ie 6ag AanHrx, coAepxalqux
Koropblx ocyuleorBn flercflIl ueJlqx, IrecoBMecrI'IMbIX MexAy co6oft;
flepcoHanbHble AaHHbIe, o6pa6orrca
o o6pa6orre rloAJrexar roJIbKo re
o6pa6orrz;
IIepCOHanbHLIe AaHIIbIe, I(OTOpbIe OTBeqaIOT IIenflM
COOTBETCTBOBATb
'TIoJIXIIrI 6rnr
. coAepx(aHr4c v O6r,cu o6pa6arr,rnaeN{blx rIopcoIIorIbHbIX AaTIHbIX AonxHbI
3aTBJIeIIHrIM IIeJIxM o6pa6orru. O6pa6arblBaeMble [epcoHtUIbHLIe AaHHbIe IIe
r.rs6brrO.rHsrMl,I IIo OT]IOIIeHIIIO K 3[UIBJIeIIHbIM IIeJI'M I4x OOpaOoTKI4;
. np' o6pa6orre [epcorriurbrrbrx AarrHr,rx AonxHbI 6urr o6ecfleqellbl ToLIHocrb rlepcoHaJrbHlrx
AarIIrbrX, IIX ASOTaI'O{II6CT6, a n geOSxOIII'IMIJX cnyqa,1a II aKTyanbIIOCTb IIO OTHOIIISHI'IIO K IIentM
o6pa6orxu nepcoIIaJIbIIbIX /IaI[ILx. O6rqecrno AonxHo IIpI'IHI{Marb ueo6xo4Iauge Mepbl nu6o
o6ecneqzsafl, r{x upr4rltrr4e rro yAaJreHuro vrv yro{HeHI'IIo HeIIOJIHbIX urI'I HeroqHblx rIepcoHaJIbHbIX
AAIIHbIX.
o flepcoHaJlr,Frbre Aaur{r,re rrB"[grorcs zn$oprr,Iaquefi orpauuuerlHoro Aocryna (xoHQu4eul{[anbHoro
*opuo.pu) B coorBercrBr4n c 3aKoHoAareJrbcrBoM Poccuiicxofi @e4epaquu' flepcoHa"rbHble AaIII{bIe
o,o.y, o6ia6*o,uarbcrr caMocroflTcrrbHo arrLr B cocraBe 4pyrofi zuQopvraquu xouSuAeHl{I{anbHolro
xapaKTepa, iloprrAoK O6pa6omra xoropofi ycTaHaBnIIBaeTCfi OTpacIleBbln',rz se4epaJIbHbIMII 3aKOHaMpI', B
qacrFrocrr4, o KoMMepqecrofi ra-fiuc lxorurr'repuecxas tafrna), 'o- cnR3u (cne4eHur o6 a6oseHre n :rafiua
Aene 14 ApyrI4MI4. B qelrx [cIroJIHeHI'Is noloxeuuil
(De4epaqura n cQepe nepcoHanbHblx AaHHbIx
bHbIX AaIrHbIx o[peAenffoTcfl KaTef opr4u u nepeqeHb
ptlr cy6reKroB, rlepcoHa/Iblrblx AaHHbIx Koropblx
urzxe).
bIX, a raK)I(e IIopfAoK yHI4qTDKeHI',Ifl [epcoHa/IbHblx
rlplr Hacryn IreHr4r4IaHbIx 3aKoHHbIX ocuonauufi' 4nl
acrortqefi flonurure, onpeAe/IflIorctl B rIoptIAKe'
IIIjTIAKLI
4. flpanonrre.ocHoBAHnqO6pa6oTKII[epcoHaJIbHLIXAaHIIbIX
Ilpanonrwn ocIIoBaIII4flMII o6pa6orlcu [epcoHanEI{bIX AaIIHLIX O6ulecrnolr c yqeToM
orrpcAeneHnlrx 3axorrorvl o ll,{u yclonurt flDlrflrorcl"
o corJracue cy6T,eKTa rrcpcorralrLrrrrrX AaITIGIX Ira o6pa6orxy ero nepcoHaJrLHbIX AaHHbIx,
rralJrexaxlul,r o6pasou oQopncrcHrroc c yqeroM rpe6onauufi saxono4areJrbcrBa AJUI coorBercrnyroqefi
KA[efopIIIa repcorraJrLrrbrx /Iaurrbrx;
O IIOJIO}KEIII' IIOPMSYIT4BIIbIX NPPBOBbIX AI(TOB, BO IICIOJIUCHIE KOTOPbIX I{ B COOTBCTCTBLIZ C
KoropbrMrl O6rqec'ruo ocyqecrBJr.r{cr o6pa6orxy [epcoHaJrbHbrx .rlaHHbrx, BKJrroszul, Ho IIe
orparrrFrr,rBa.r{cb: Ipy21ouofi Ko/{eKc Focczftctcofi Oe4epaquu; I}a>r<4ancrufi KoAeKc Poccuficrofi
(Degepaqun; Ipax4ancKo-npouccc]anbrrbrfi KoAeKc' Poccpriicrcoft (De4epaquz; Haroronrrfi KoAeKc
Pocctrficroft (De4epaquu; Kogexc o6 aAMLIHI,IcrparprBHbrx npaBollapylreHlrsx; KoAexc
alnrnnracrparr.rBHor-o cyl(orpol.r3BoAcrBa Pocczftcroii Oe4epaquu>; Oe4epansurrfi saKoH (06
urr{topnaarlurr, zrrQopNrarlktorrrrLrx rexrroJrorr4tx Lr o 3aIIIrIre un$opuaql{I,I)) or 27.07.2006 l,{b 149-03;
Oe2lepa:rrnr,rfi saxon or 07.07.2003 J\b 126-03 <O cns3lr)); Oegepanrnrr.ii saxou or29.II.2010}{e 326-
O3 (()6 o6.f,sarerr,HoM MeALrrur{cr(oM crpaxoBaHxra n Pocczficrcofi OeAeparJkrvr>>; (De4epanruuft garcon or
15,12.2001 JS 167-@3 <C)6 o6rgarerrbrroM rreHcr{ollHoh,r crpaxoBarrvrvr B Pocczi.icroir (De4epaquu>;
Oc4epamuHfr sar.ou or 01 .04.1996 JS27-O3 <06 zulzer.rAyanbHoM (nepconrz$rurrlr4poBanHovt) yuere n
cr{creMe o6ssare:rbrrofo reHcr{oHrroro crpaxoBaHlax>; (De4epamsrrfi 3aKoII or 17.12.2001J\b 173-O3 (O
rpyAoBbrx reHcr4rx n PO>; (De4epalrrrsrfi gaxon or 16.07.1999 J\b 165-O3 <06 ocnosax o6ssareJlbHoro
ooqrrarrr,Horo crpaxoBannfl,>>; Oe4epa.nr,ubrfi sarcon or 06.12.2011 Ns 402-03 <O 6yxranrepcKoM yqere>;
(De21epanr,Hrrfi sarcorr or 24.11.1995 J\! 181-O3 <O coquarbHofi 3arru,rre nnndnnAoB B Pocczftcxofi
@e4epaquu>; Oe1epam,nr,rfi 3aKorr or 24.07.1998 J\lb 125-O3 (06 o6rlsaremHo\d coqIraJIbHoM
crpaxoBarr[[ or Hecqac'r'rrbrx cJryqaeB Ha rrpol{3BoAcrBe Lr npo$eccuoHiulbHblx sa6olenanufi>;
Oe4epanr,urrft saKon or 07.08.2001 Ns 115-@3 <O uporlrno4eficrnul{ JIefaJrI,I3aqIaa (onarrnaHzlo)
/{oxoAoB, rroJr}Lrer{rrrrrx rrpecryrrrrr,rM nyreM, u $unancplpoBaHr{ro reppopl,I3Ma>; (De4epanrnufi 3aKoH or
28.03.1998 Ns 53-cD3 <<O norarrcxofi o6ssaguocrvrv noeunofi crryN6e>; 3axou Poccaficxoft Oe4epaqvm or
21.07.1993Is 5485-1 <O locynapcrnennofi rafiue>; Oe4epamur,Ifi garou or 22.10.2004 J\! 125-03 (06
apxr.rBrrol{ Iene B Poccuftcxoii Oe4epauuz>; @eAepamurrfi 3aKorr or 29.1I.2007 Ns 282-@3 (06
oSlrqzanrHoM craltncrr{qecr(oM yqere n c}IcreMe rocyAapcrBetrnofi crar}IcTLIKI,I e Poccvficrofi
Oelepaqun>; Oe4epalrurrft 3aKorr or 31.07 .2020 J\lb 248-A3 <O rocy4apcrBeHHoM I(oHrpone (na4sope)
r.r MyHr,rurrilaJrbHoN,r KorrrpoJre u Poccuficrofi Oe,{epaquu>; OeAepanrurrii 3aKoH or 05.04.2013 Ns 44-O3
<O r<onrpaxrnofi cucrenae n c{tepe 3aKyloK ToBapoB, pa6or, ycnyr,qrx o6ecneqeHl4t rocylapcrBeHHbx
t4 MyHrrrlrnaJrbHbrx Hprql); Oe4cpa:mrrr,rfi garon or 18.07.2011 Ns 223:03 <O sar<ynKax roBapon, pa6or,
ycnyr orAeJrr,rrLrMi vunavu rcprrlluqecKllx nnl)); (De4epalrurrfi saKoI'I o'r 2l.1I.2011 }lb 325-03 (06
opraHr,BoBaHHbrx roprax); @e;1epalrnbrfi saroH or 03.07.2016 Ns 230-03 <O salqure rlpaB u 3aKoHHbIX
vrrrepecoB rfnsraueclcux Jrr,rrl rpn ocyqecrBJreHpru AetreJILIrocrI,I rro Bo3Bpary upocpoueunofi
3alloJrxerrHocrvrvt o BHeceHr,rfi r,rg,laerrerrzfi n oe4epalrnuff 3aKoH <o urzl(po$unarrcoeofi AetreJlbHocrll
u nrurpoQuHarrcoBbrx oplarru3arlrz'trx>>;
c cyAe6nr,re aKTbr, aKlbr ,qpyroro opraHa uIwI Ao.IDKlrocrlrofo JII.Iqa, rIoAJIex(aIqI{e I,IcrIoJIHeHI,IIo
O6rqecrsou B coorBerc'rRr4v c nonoxerrlrrMr,r 3aKorloAareJrlcrBa Poccuficrcofi (De4epaqvu o6
rrcrroJrIIt4TeJILHoM rlpoI,I3UOACTI]e ;
o AofoBop, cropoHofi Koropofo ma6o nrrroAonpuo6perareneM unLI [opyq]ITeJIeM uo KoropoMy
,ulJrsercrr cy6rerc'r [epcorraJrblrbrx /{arrrrblx, ecJrr{ o6pa6orxa nepcoHanbllblx AaHHbIx ueo6xoAvtMa rns.
3 aKrrloqelrr4r yKa3arrlrof o Ao |o B op a vrv ucn onHeHI{.s o 6ggarerr,crB IIo AoroB opy ;
. Heo6xoglruocrr, o6ecnegeuv.s. ulul[ ocyrqecrBJle]Iut 3ailIIITbI xLI3HI{, 3AopoBbfl t4lrvI ttubrx
ir(rr3uerruo Balrrrbrx Lrr{TepecoB cy6r,er<ra nepcorlanbHbrx AaHrIbIX, ecJI}I uoryqeHl,Ie cofJlaczt cy6rerra
lIepCOHanbIIbIX AaHIIbIX IIeBO3N,IOXIIO ;
. rreo6xo4zuocrL ocyuccrRJreHl,rr rrp?B r,r 3aKoHHbIX LrHTepecoB O6Iqecrna ilnll Tperb]Ix lzq lz6o
lrco6xo4rznaocrr, Aocrtrxerrr4r o6ulecrncnrlo 3HaqvMbIX Ilenefi nprl ycJroBkrvI, rITo upla groM I{e
II apytrralorcr np alla u cn o6o4r'r cy 6r, ert'ra [ep co HanbHbrX AdHIrbIX,
o Heo6xoAr,ruocrr o6pa6orrr,r rrepcosaJrr,IlLlx AaI-IHIIX B crarI,IcrHtIecKLIX rtIrr4 lIHbIx
LlccJle/IoBareJrbcKr,rx rleJrrx [pr4 ycnoBuu o6xsareJllHoro o6egrz.IlrsaHll{ nepconaJlbllblx JIaIrrIbx;
o Tpe6oeanrre rlc/lqpa:u,rrcllo 3aKor{a o6 ony6nralconannn krlrv o6.ggarer'uou pacKpbITI4kI
rIopoollaJIbHbIx AaIIHLIX ;
o Yc'ran OOO <IIonoe Ka6elsitoe Telenruerrne>.
5. Ifopn4orc ru ycJroBrrfi o6pa6orrc[ repcoHaJrbrrr,rx AaIrHr,Ix.
O6pa6orra nepcoFraJrbHbrx Aar{Hbrx e O6rqec'rne ocyqecrBrflercrl c corracl4.fl cy6rex'ra
rrepcoHaJrbHbrx AaHHbrx, ecJ[r r4rroe He npeAycr\{oTpeuo :axonoAaTeJrbcTBorvr Poccuficxofi Oegepal{I{I4.
Cornacr4e Ha o6pa6orxy nepcoHanbHbrx AaHr{bx, pa3peueHHbrx cy6r'exrort nepcoHanbllblx AaHHbtx
/{inr pacnpocrpaHeHr4rr, oQoprrrnrercl oi4enbr{o or I4HbIX cornacvfi cy6r,exra nepcoHaJIbHbIX AaHHbIx Ha
o6pa6orxy ero rrepcoHalbrrbrx, O6qecreo o6ecne.Innaer cy6rexry nepcoHanbHblx AaIIIIbIX
BO3MOXHOCTb OnpeAeJrr4Tb rrcpeqelrb lepcoHa,[bHbrx ||{oHHrrrX no xaxAoil KaTefopr4l4 nepcoHanbHblx
AaHHbrx, yxa:arrnofi B comacr4u rra o6pa6orry nepcoHanbllbrx AarIHbIx, pa3peureHHblx cy6tercrou
nepcoHanrJHbrx Aar{r{Lrx Anq pacnpocTpaHerlr'If .
3ar<ruoqaenrufi c cy6rer(roM nepcoHanbHbrx AaHHbIx AoroBop He Mo)Ker coAepx(arF, rIo/Io>KeHI,I.s,
orpaHr4rrr4Baroqxe [paBa u cno6o4rr cy6r,erra [epcoHaJlbHbrx AaHlrbrx, ycraHaB/IzBa]olque cayqal4
o6pa6orxu nepcoHanbHrrrx AirrrHbrx HecoBepueHHorerr{rlx, ecJrr4 HHoe He npeAycMorpeHo
3aKoHoAa're"rbcrroM Poccuiickor,i cDeAepaqiau, a raxxe nono)KeHzn, ,zionycxalou{ve I} KaqecrBe yclroBufl
3 aKllroqeHufl AoroBop a 6e:gefi crnne cy6rerra uepcoHa /IbHbIX AaHHbIX.
B shnuczti4ocrrl or qenefi oSpa6orxra [epcoHaabHhrx AarrHbrx raKa-rr o6pa6orra Moxer BKJIIoT{arb B
ce6x, B qacrHocrr,r, coBeplreHr4e Bcex rrJru FreKoropblx I43 cneAylou{I4x ,qeficrnrafi (onepaquil) c
rzcnorrb3oBan*revr cpeAcrB aBToMarr{3ar{vvr r4trLl 6es ucnonb3oBanlzfl TaKVX cpeAcrB c nepcoHa.rlbnblx
AaHIIbrx: c6op, :anzcb, cucreMarl43ar{Hr, HaKonneHhe, xpaHeHlre, ytourienze (o6nonneHl4e, IdMeI{e.HlIe),
H3BJreqeHHe, r,rcnoJrb3oBaHr4e, flepeAaqa (pacupocrpaFleHl4e, rrpeAocraBJreHl4e, 4oc'ryn), o6esnuqunaHl4e,
6roxnpoeaH I4e, yAaneHr4e, yHl{rrro)KeHu e fl epcoHanbrlblx AaHHbIX.
O6pa6orxa ilepcoHa.[r,]rbrx AaHHbrx 6eg r4clroJrb3oBaHr4s cpeAcrB aBToMarIdaqLIt4 Mo)Ker
ocyil{ecrBJnrrbc.f, B Br4/{e AoKyMeHToB aa 6yuax<ubrx Hocl4Terflxvr B 3"[eKrpoHI{oM BuAe ($afinu, 6arrt
4aunrrx) rra 3nerffpornrbrx HocHTeJrrrx zrrQopmaquu.
Anrouaru3r4poBaHual o6pa6orKa nepcoHaJrbHblx 4aHHux AoDKHa ocylqecrBJlsrbc.s n fiCIIltt
O6qecrna. IIpu anrouarr43r4ponanuofi o6pa6orxe, fiepcoHanbrrbrx AaHrIbIx coAeplKarcs Ha MaIULIHHrIx
rrocuTeJrrrx nepcoFla.[brrr,rx AaHr{brx. q)I,rKcar]I4q nepcoHaJ'IbHLIx AaHI{bIx Ha MaIuI4I{IIoM I{oczTene
npor43BoAr4Tcrr c nclro"[r,3oBasrzeM "cpe4c'rn Bbrql4c.[I4Teruuoil TexHfiKu (NonuponaHl4e nepcoHaJlbHblx
AaHHbrx na nro6oi,i creulrru"r u.rua rrecrevrnr,rfi rr,ralrrraituufi HocI4TeJrb, IlBoA nepcoFIa,[LHbIX AaFIHIIX n 6a:y
AanHbrx r4 r.A.).
K o6pa6orKe rrepcoHaitbHbrx AaHHbrx AonycKarorcr roJIbKo re pa6orHnxra O6qecrBo, Koropul€
ocyqecrBmlor cBoro rpyAoByro Aerre.rrbHocrb B paMKax AonxHocrHbIX lloflHolrowtfi. YxagaHsttc
pa6otnut<u r4Meror rrpaBo [onyqarb Aocryrr ro.[bKo K TeM IIepcoHanLHbIM AaHHbIIvI, Koropble Ireo6xo4nwI
I4Nr Anfi Bbrrro"[H eHrrfl cB or4x A oJDKHo cl]Ilrrx o 6qg aHs o cre li.
Qgrrlecrno o6ecne.rueacr unQoprrazpoBaHlre pa6ornuxoe, ocyqecrBnflroql4x o6pa6orxy
nepcoHa"[bHlrx AaHHr,rx 6es uclorrb3oBar{vr cpeACTB aBToMaru3aI{uII, o tfarre o6pa6orxa lrMvl
nepcoHanbHbrx AaHHr,rx, o6pa6orKa Koropbrx ocyrqecrB.[tlercq O6qecrnoru 6eg I4cIro.l'Ib3oBaHI4.a cpeAcrB
aBToMarv3aL1uu, o Kareropr{frx, o6pa6arsrBaeMbrx nepcoHanbHblx AalrIHbIx, a TEIKXe o6 ocodelrHocrJlx tI
rpaBr4Jrax ocyqecTBneHHr raxofi o6pa6orxu, ycTaHOBJIeHHbIX 3aKoHoAare.[bcrBoM.- Poccuficxofr
Oe4epaqrifi ta nuyr:peuHHMLI HopMarI,niIrbIMI4 aI(taMH O6qe crna.
O6rqecreo, nonyqafl Aocryn r( nepcoHanbHblM AaHHbIM, o6qtaHo Ire pacKphlBa'rb vt He
pacnpocrpaFrflTb rperblrM JrrzqaM rrepcoHaJrbHble AallHbre 6es corracl{n cy6rerra nepcoHaJIbHbIX AaI{}IbIx,
3a lrcKJrroqeHrreM c.[yqaeB, rrpeAycMorpeHHbrx 4eficrnyrcqznn 3aKoHoAareJlbctBoI\{ Poccvtficrol"t
Oeflepaquu.
O6pa6arl,rnaeMbre nepcor{airbHbre AaHHbre He AoDKHbI 6rrrr u:6urorrHbl}Iu no orHolrleHulo K
3 arrBJreHHbrnr O6rqe cre oM qersM ux o 6pa6orxta.
6. ffcpega.ra ncpcollaJrbllblxAarIItblxrpcr['ItMJrnqaM
llepe4aua nepcoHaabrrblx AaHHbrx rperbr,rM /II,IqaM AonycKaercn c rll'tcbMeHlloro corJIacHs
cy6rerron rrepcoHaflbHbrx AaFrHr,rx, 3a r4crulK)qeHaeil,I cJIyrIaeB, KorAa 9To Ireo6xo4l'tvIo n qerqx
npeAynpex AeHvA yrpo3br )Kn3r-ur H 3AopoBr,lo cy6textoB nepcoHaJIbIILx AaHHLIx, a raKxe B I'IHblx
qnyqasx, ycraHoBJI eI{HhIX' 3 aKo H oAarenb crnona Po ccut fi ctcot"l @ e4epaquu.
O6rqecrno BnpaBe flopyr{Hrr, o6pa6orry rrepcoHaJlbHrlx AaHHbIx ApyroMy trr4\y c corracu,q
cy6terra nepcoHanbrrbrx Aarrrl,rx, ecJlLr r4r{oe He npeAycMorpeno @c4epanbHblM 3aKoHoAare"rlbcrBol\'I
Pocczficxofi (De4epaquz, Ha 'ocHouaHvu 3aK"[K)qaeMoro c arr4M nI{I{oM AoroBopa, B ToM qvcJle
rocyAapcrBerrHoro 14 MyHr.rt{vnanbrroro,Ko[rrpaKTa (4anee - nopyueHI,Ie).
flpu erou, Jrr4r{o, ocyrqecrlturorqee o6pa6orr<y ilepcoHanburx 4arlnrx no nopyqeHl4lo O6qecrna,
o6rnaHo co6nro4arr npr4rlr{lanr,r r4 rrpaBr4na o6pa6orxz nepcoHanbHrrrx AaHHbIx, npeAycMorpeHFlble
3axonou o uepcoHarrr,HL,rx floHr.rrrrX, co6ruo4arr rouQu4enqua.[bH.ocrb nepcoHaJILHbIX AaHHIIX,
rrpr4r{r4Marb ueo6xo4rannrre. Nlepbr, IIanpaBJIeHHbIe Ha o6ecne,{eHlle, BbrnorlueHnfl o6r:auuocrefi,
rrp eAy cMorp eHHbrx {r e4ep anrubrMr4 3 aKoHan rz Po cczfi crofi (D e4 ep aqrau.
B nopyueur{r4 Aonx<rrbr 6rrrr onpeAeneHbr nepeqeHb nepcoHa/rbHbrx AaHHrIX, nepeqeHb 4eficrnufi
(onepaqufi) c nepcoHaJrr,r-rbrMr4 AaHHbrMut, Koropble 6ygyr coBepuarbcfl IrvIr4oM, ocyIqecrBJIflIoII{I4M
o6pa6orxy [epcoHarrbHbrx Aar{Hbrx, r{eJrr4 ux o6pa6orKr4, AoJDKua 6rrrr ycraHoBJIeHa o6ssaHHocrb
raKoro lzqa co6.nroAa'rb xonQu4euqvanbHocrr, nepcoHarlbl{blx AaHHbIx, tpe6onaHr4fl,, rlpeAycMorpeHHble
qacrbro 5 crarrz 18 z crarrefi 1-8.1 3axosa o nepcoHa.[bHbrx AaHHbrx, o6flsanHocrb rlo 3anpocy
O6qecrna B Ter{eHr,ra cpoKa 4eficrnzn nopyr{eHurr, B ToM r{r4cre 4o o6pa6orKz nepcoHaJlbHblx AaHHbIx,
npe4ocrilwrflTb AoKyMeHTbr 14 r.rHyro vH@oprrlaqr4ro, noATBepx,4arcrr{r4e flpu:atrrvle Mep Ia co6nro4elll4e B
qenqx HcrroJrr{eHr4fl nopyrreHzx rpe6orant4it, ycraHoB"[eHHbrx B coorBercrBl4l,I co crarrefi 6 3axosa o
nepcoHanbHbrx AanHsrx, o6.neaHHocrb o6ecuequsarr 6esonacHocrb nepcoHanbHblx AaHHbIx rrplz ttx
o6pa6orxe, a raK)Ke AorDKHr,r 6urr yxa:aHnt rpe6oBaHarr K 3arr{r4Te o6pa6atrnaeMblx nepcoHa/IbHblx
Aar{Hbrx B coorBercrBr4r4 co cnarr,efi 19 3axoua o nepcoHanbHbrx AaHHbIX, B ToM qI4cJIe rpe6onauze o6
yBeAoMJreHura O6qecrna o cJryrra.flx, rrpeAycrvrorpeHHblx r{acrbro 3.1- crarru 2l- 3axosa o nepcoHaJIbHbIX
AaHHbrx.
7. O6pa6orna Qafiron cookie
' O6qecrBo ocyqecrBJrrer o6pa6orry Qafinon cookie npr noceqesuu cafita O6qecrBa v Alrfl.
Ao crr,DKeHr4fl c/reAyrou{ux qelei :
. Anfl coxpaHer{r{x urrSoprr,raqr{r4 o rronb3oBareJle Ha BpeMs l4crloJlb3oBannx caitra;
o IJu onpeAeneHux (pacnosuananux) 6payrepa u (uttu) ycrpoficrna rloJlb3oBarent npu KaxAoM
BXoAe ua cafir, coxparreHprr HacrpoeK oKpaHa u 6paysepa, coxpaHeHnfl. Irorvrna z [apons nomgosarereft
.lprr BXoAa ua cairc);
. )\nfl pa6orrr or4e.rrr,Hbrx pa3AeJroB u (uttu) crpalluq cairra (r4e ucnorL3oBaHlre Qafinon cookie
trrlJrfler cfl ueo6xo4znr'm) ;
. Anr loBrrrrreHr,rr Kaqeorr]a o6c;ryrxuuanus, u o6ecneqeHr,Ir MaKcI,IMaJIbnoro yAo6crl]a u rcoulpopra
rroJrb3oBarerrefi, u ucr<lfioyvrenbHo /IJU{ olpeAeneHzs cuoco6oB IzclroJlb3oBanlzg. caitra rloJlb3oBarelrfrvtvt.
O6qecrno He r4cnorrb3yer Qafinu cookie cafira Arrfl r4AeHTraQraxaqzz rorrb3oBare/Iel"I, a ucKJlroql4Te"rbHo
AJrr onp eAereHr,rfl cn o c o 6 ol r4crroJrb3 oBaulag c afi ra noJlb3 oBareJrfl MI4.
gepee Qafinu cookie O6qecrno Mox(er co6zparr cneAyroqyro zu$opnral{rrc o roJlb3oBarefl.rx
cafira, B roM arHCJre aBToMarar{ecKr4 nonyqaeMlre http-cepnepoM rrpu Aocryne flonnsonarilnq x Cepnucy
O6qecrea:
o IP-aApcc;
rru 6paysepa n ycrpoficrBa, c Koroporo BbrrloJlrlterct BXoA sa caftr I4nI{ [oprzrn;
'o orrepaqraorrHarr ct4creMa r< vrl$oprraarlvoulro-TeneKoMMyI{I4KaIILtoIIHofi. ceru <Zurepner>;
. urr(hopMarlrzr o repplrropvrrr)Ha roropofi BblrlorHserct BXo.q :c^acaiyr IrnI{ nopran;
o Aara r,r BpeMr ilocerqerrflx caittaunvr:oprura;
c Bo3MoxHoe KoJll{qocrllo coBepule}IHblx IIoJIb3oBareJreM ((KJII,IKoB)) KoMllbrorepnofi MbIIrIbIo.
FIa cafire pacnonolKelrbr yneAoMlelrr4f, o c6ope z o6pa6orKe AaFIHbIx Safinon cookie I4 ccblrKa Ha
floluruxSr, a raK)Ke noATBep)KAerr[e ilplrHqrprfl ycnoBufi o6pa6otxu nu6o 3aKpblll4q yBeAoMneHI4q.
llpra pa6ore c cafironn r.rnu nopraJroM rroJrb3oBare.[u Moryr o3HaI(oMI{TLctI c reM, KaKVe vMeHHo
$afinu cookie Ha )'crpolicrne, c Koroporo coBeprxaercq BXoA Ha cafit, u (unu) yAarII,ITb pKe
3arpy)KeHHhre paHee @afi.rrrr cookie rryreM rBMeHeHIzt HacrpoeK cBoero 6payrepa.
8. O6ecne.renlrc rcorrQrrAerrqnanLtroc fl{ H 6esouacrrocrr{ uepcorraJrbtrbrx Aalrlrbrx
C qeruo o6ecne.rerrux ron$u4crrrpraJrblro c'nI 14 6esouacHocrI,I [epcoHaJlbHblx AaITIIIIX, cy6r'exron
uepcor{aJrbrrbrx /Iarrrrr)rx, or rrerrpaBor\deprrorc vJrtr cryvafinoro Aocryrra K HrrM, yHraqro)KeHI,ItI,
r,r3Merrerrr4s, 6roruponarlvrfl., Kerr.lrpoBaHvrs, rrpelocraBJreHr{{, pacnpocrpaHeHur rrepcoHanbHbrx AaHIrbIx,
a raKlre or r{rrux rrenpaBoN{epHbrx neiicnsufa B orrrorueHrzr,r nepco}IaJrbHbrx AaHrrbrx O6ulecrso\,I
Irpr4lrllMalorcrr rreo6xo21ldr\{ble IIpaIroBbIe, oprallu3alluorruble LI TexHzqecKI,Ie Mepbl.
B O6rqecrne orpe/Icnerrbr r{ peiurr3yrorcr cneAyloqple rpe6onau}If, 3aKoFIoAareJIbcrBa e o6racrz
:au1uru"I1flu:
. TPEOOBAI{U{ O COOJIIOAEIIKTII KOII(PIIAEIIqIIAJIbTIOCTII IIEPCOHAJIbIIbIX AA}IHbIX;
o Tpe6onarrra{ K 3arrlr.rre rrepcorranLrrbrx Aarrrrbrx or rrelpaBoMepHoro LUwt cnyqafiuoro Aocryna K
HI,IM, yHrrqro)KeHl,If,, r43Nrerrerrfirr, 6-rrgrupqp4nutl KorlupoBaHr,rr, rrpeAocraBJIeI{I4rI, pacrrpocrpaHelrl4s
uepcorlanbHr,rx /laHHr,IX, a raK)r(e oT lrlrbrx HenpaBoMepr.rblx Aeficrnuii B orHo[reHl4Lr [epcoHaJIbrIbIX
,IAHHbIX;.
. Tpeiorr,auus. o6 o6qgauHocrfl O6ulecrsa npu c6ope [epcoHanbHbrx AaI{HsIX, ycraHoBJIeHHbIx
crarr,efi 18 3ar<ona o [epcorranrrrrbrX Aar{r{brx.
l] coornercrBr.rrr c 3axonotr o [epcouaJrbrrbrx AaHHLIX O6qecrno onpeAerrlter cocraB rI rlepeqeHb l\{ep,
neo6xo4nl,rcx v .r[ocral'ogrrrJX ilng o6ecneqeHras BbrrroJrHeHr4r o6rsannocreft, npeAycMorpeHHblx
3aKoHolIareJILcrBoM s o6racrz rrepcoHanbllblx AaFIIIbIX, B qacrllocrll :
o B O6rqecrse rra3rraqerro Jn4llo, orBercrBerrrroe 3a oprarrr{3arlrrrc o6pa6orrn [€pcoH&JIbHLTX
.{arrr{Lrx, a raKxe olpe/reJrerrLr Jrrrrla, orBercrBeuHble 3a o6pa6orr<y u 3afirkrry nepcoHanbHblx AaHHIIX;
a olpeAeneHr,r yrpo3Lr 6esouacHocrz [epcoHaJlbHbrx AaHIIbIx rIpI4 ]rx o6pa6orxe B
lru$ opna aqr4 o rrHbrx cr4cl'eM ax rrep couarrbHblx /IaHHLIx ;
. lpoBoArrcr Meponpr4rlTt4r B rleJrrx o6uapyxeHux (farroB r{ecaHKrlr4olrupoBalrHofo Aocryrla K
uepcoHaIrbHr,IM llaHrrr,rM kr rrpvr]JflTvts. cooTBeTcTByloqr4x Mep pearrrpoBaHllf, B cooTBeTcTBI,IpI C
2lei.icrnyroqr,rM :raKorrollareJrbc'-rBoM Foccuffcxoft @e4epaquu;
. OIPEAEJIEIIbI MEPOIIPU'I'II/fl, HATTPABJICI{IIbIE HA BOCCTAHOBJIEHLIC IEPCOHANbHbIX AAHHbIX, B CJIYqAE
ux lro4z$r,rKarluu r4rrvyrr:ar+to)Kerrlls BcneAcrBlre HecaHKlrl{oHrrpoBru{rroro Aocryna K HVM;
. BeAerctl yqer MaIuI4HIrbrx nocvrrenefi [epcoHanLHbIX AaHHLIX;
. rtpoBolu4Tc.s oqerrr(a e$Qerrunnocru npr.rHllMaeMbrx Mep rro o6ecne.renzro 6egonacnocrr.r
uepcoua:rr,rrLrx Aiurr{brx Ao BBo/Ia B oKcilJryarall}Ilo ITICII{H;
o pa3pa6oraua crrcreMa 3arrlr4rbr nn(fopuaquu ilnfl VICIIAn, yuurblBaloIqat rpe6onauuu
rroA3aKorrnbrx aKToB Poccuficrofi Oe4epaquu s o5racrr.r 3arrlprrbr rrepcoHanbublx IaIrHbIx pt pe3ynbrarLl
r\r o/l enr4p o B aH r4 s yrp o 3 r,r H apy mrrr e rcfi
. I4Cl1[n;
c npr{Merrsrorcr{ cpeAcrBa 3arrlLrrbr znQopuaqzz, rtpolxeAIrlue B ycraHoBJIerIHoM rloptAKe
rrpoqerypy oqerrKt4 coo'rBercrBLrfl, [rs. uefirparzsauIau aI(TyanbHbIX yrpo3 6esonacnocrra;
. B O6qecrBe r43Aarrbr JroKaJr.bHbre aKTbr rro BorrpocaM o6pa6o'ucu [epcoganbn"rx AainuIX, a raK]Ke
JIoKiLIIbI{bIe aICILI, yeTaHaBnI4BaIOnVIe npOIIeAypbI, IIaIIpaBneHHbIe Ha IIpeAOTBpanIeHI4e I,I BLUIBneIIIde
rrapyrueuilri 3aror{oAareJrbcrBa Poccuficxoft Oe4epaqun n o6racrv o6pa6orKv nepcoHaJILHLrx AiurHbIX,
lpoIIeAypLI, rrarrpaBJrerrr-rrrro rra ycTpaIIeHIre IIocjleAcrnufi TaKL,IX uapynrenufi;
o npoBoAr4Tcr o3rraKoMJrerrze pa6ouruKoB, ,4onyqeHlrbrx K o6pa6orre nepcoHanblrblx AaITHrIX
cy6r,enron lrepcorraJrr,rlr,Ix /Iarrrrblx, c rpe6oBaIIlIflMI4, ycrarIoBJIeHHbIMI,I Aelicrsyroulzl,t
3aKoHol(areJrr,c'r'BoM Pocczficroir (Deztepaquu n o6racrll [epcoHaJIbIIbIX AaIIIIbIx, nacroxulefi llo:utrllroft
O 6nle crna u/ u:;.u o 6yvurux y Kil| aHrrr,rx pa6oruuron ;
o opranlr3oBalra rraAnexalqarl o6pa6orra nepco[IaJILHT'IX AaHlrrrx, ocyqecrBJrleMuul c
IrcrroJrr,3oBaHlrex{ cpeAcrB aBToMarrBaIIprIz (n ror{ qI{cJIe, ucrloJlr,3oBau}Ie ceprz$uqzpoBaHHofo
lporpa\,rMHoro o6ecne.renvrr' pasrparrl4qerrue ,4ocrytra K KoMrlblorepaM, noKanbHofi cerl{,
unSopmaql4orrrrbrM cr4c'reMaM, o6pa-.5arr,naroull,IM rrepcoFraJrbr{r,re AaIrHbIe, ycraHoBJIeH[e rloptAKa
yrlrlqToxelrll.g llepco rr aJrr,rrr,rx /{auIIbIX n nutp opnl aIII4 oIrHbIX cucreu ax) ;
o opfaHr{3oBaH rra4;rexarqraii rropr4ox pa6orr,r c [epcoHaJrbIIbIMLt AaHIrrJMrI, ocyrrlecrBnsevrr,rfi 6eg
r{crroJrr,3oBarprtr cpellcTB aBTorvrarr.r3arlu[ (B ToM qI{cJIe, opraHl43allvtr HaAnex{arqero xpaHeHI,Ie
,rIoKyMeHTOB, COAepXarqUX flepCorrirnbHbre AaHHbIe, ycTaIIoBneHLIe UOptAKa yHLtqTO]KeHI4.f, ryt6o
o6esrzqunaHug nepcoHa;rr,rmrx Iru,rHLrX, o6pa6amrnaeMblx 6eg ucnonr3oBaHplt cpeAcrB aBToMarI{3a\r4vr);
o Aocryn pa6orril.{KoB K r4HoopMarluu, coAep}Kalrlefi [epco]raJrbHble ,4aHHbIe cy6r,eKToB
ncpcorraJrbrrr,Ix AaHlrl,rx, oprarlu3oBarr B coorRercrBr4r,r c I4x AonxHocrHbIMI,r (lpyuxquorralrHruran)
o6s:arruocrtMI4;
. ocyulecrBJrrercrr urryrpeutruii ro,nrpoJrb r.r (utu) ayLr4r coorBercrBux o6pa6o'rKrr rrepcoIIaJIrHbIX
/IaIrHl,IX 3aXOrry o flepcorraJrrrrrLrX AaHrrbrx u [prrrrfTLlM B cooTBeTc'tBvwt c HHM HopMaTrrBrrbrM rIpaBoBbIIvI
aKTaM, rpe6onauzrrM K 3arrlrrre rrepcorraJrrrrrr,rx,qarrHbrx, nacrorqerl llorzrr,rxe;
o npoBoAurc.s orlerrKa BpoAa, roropr,rfi Nro)r(er 6urs npuvuue,u cy6'r,er(TaN{ rIepcoIraJIbHbIX AaHHbIX B
O6qccrne B cryqae rrapymerrrl;r 3arcona o [epcoHanblrblx AaHIrbIX.
9. XpaneHne [epconaJrbHbrx Aaurrbrx
Xpaueuuc [cpoorraJrr,Hr,rx Airrrflbrx s O6qecrse ocynlecrBnflercs. n (fopue, uosnoffIloqeli
orrper4enr4'rrr cy6r,exra ilcpcorlaJrr,rrbrx AaJ'rr{6rx rre AoJII'[re, qeM gToro rpe6yror qeJlz o6pa60rrcz
IEPCOHAJII,IIbIX /-{AIIIIbIX, KPO\,IE OJIYI{AEB, KOIAA UTOft CPOK XPAIIEHII.f, IEPCOHAJIbIII,IX AAHHbIX
ycralroBner{ Oegepa:u,ubrM 3aKorroM r,rJrlr ,qoroBopoM, cropoHofi Koropofo, BbrroAorrpl4o6perareleM TIJII4
uopyqr4TeneM, rro Korop oMy f, RJrrercs cy6rerr rep coHanbHblx AaHlrbrx.
llpu ocyntecrBJrerrprr4 xpaHerrur [epcor{aJrblrblx AarIHrx O6qec'rBo lIcrloJlb3yer 6alu 4aunrx,
IraxoArrq[ecr Ha reppr.rropr4n Poccnficr<ofi Oe4epar\vwt, B coorBercrBvtv c qacrblo 5 crarrz 18 3axosa o
lIcpcoHaJrbHbrX /{arrrrrJX.
O6pa6o'r'r<a repcorruubrrr,rx laHrrbrx n O6rqecrBe, ocyulecrBrlf,eMas, 6ez I{crIoJIb3oBaHI,Is cpeAcrB
aBToMarr,r3arluv, lpoBoAlrrc.f, TaKr4M o6pasou, qro6rr B orHolrreHIau ra>x4ofi Karefoprlr,r nepcoHanlHblx
Aarrrrbrx MoxHo 6ruo orrpe,qenrlTb Mecra xpar{eHr,rr [epcoHanbrrbx AarIHLrx (ltarepua:Irurrx uocurelefi
rrepcoHanbrrbrx AaHHbrx) z yc'raHoBr,rrr, lepetreHb nprq, ocyqecrBJrrroqlrx o6pa6orKy nepcoHaJIbHbIX
Aarrubrx lu6o uvco[tr4x K Hr4M llocryrr.
O6qecrno o6ccncqznae'r pa3Aenbrroe xpaHelrue rrepcoHaJrbllLx AarIIIbrx (naarepualumrx
rrocnrenefi uepcoHaJlbllr,rx ,4auur,x), I4cloJrb3yeMLIX Ans pa3Jrr4rrHbrx Ilenefi o6pa6orxll,
o cyqe c'rBnq eNfoft 6e g vr cno.ru, 3oBanvtr cpeAcrB aBToMarIB aII]II4.
llpta xparrenr,ru Marepuari,rrbrx uocvreneli nepcolraJlbnblx AaHIrbIx co6ruo.4atorcx ycJIoBH.l,
o6ecneqnsarcqne coxparrrrocrL rrepcouiurbrrbrx AaHHbrx r4 r,rcKJrroqaroruue HecaHKIIIroHI,IpoBaHHbIft r nurvt
Aocryn. flepe.rerm ucp, rreo6xoAlrMbrx 4nn o6ecneqeHrrt raKr,rx ycnonzli, noptAoK I4x rrpplH-f,Tvls., arar>Ke
lrepeqerrb JrIdIL orBercrBeuHr,rx 3a peilnz3arlzlo yKa3aIrIrbIX Mep, ycraHaBnlrBarorctl O6qecrnou.
Arcryarnrflrltrfl; HcrrpaBJreHl{e, yAareHrle rI yHllqToir(eHrle rrepconaJrbHblx AaHHbIx
B c:ryvae rroATBep)KAerrul rlaxra HcrorrHocrr4 rrepcoHaJrbHbrx Aalrnbrx O6rqecrsoM opraHlr3yercs.
pa6ota o6 ux aKTyann3arlun.
O6pa6o'rra [epco[ilrrrrrbrx Aairrrbrx npenpaulaerct O6uecrronr B cnyqae EbUIBJTeHI{f, vr
nollrBepxAeuun $arra HerrpaBoMeprrocrt4 zx o6pa6orru.
Yrruqroxeru4c nepcorraJrbrrr,rx /IalrrrLrx [pr4 AocrtnKeHLIu qeleli ux o6pa6omlr rttl6o B clyrlae
yrparbr ueo6xo4zrvocrr.r B Aocrr4x{errrlrr grrrx rlenefi Lrnkrr\fiHpyer rIoApa3AcneHI,Ie-I,IFII,IqrIarop, B KoropoM
oru rrep conurJrbrrr,rx .r1arrnr,rx o 6p a6 arr,rn alorct.
Ytru.{ToxeHuc [cpcoHaJrr,Ilbrx Aagrrbrx Aonncro HcKJrroqarb Bo3Mo)r(Hocrb r4x BoccraHoBneI'IkItI
rpof paMN,rHr,rNrrrprJI:/^susra.recxzMuMeToAarvlz.
Ynraqro>rerrve [epcoHaJrr,nbrx Aarrrrr,rx ua 6yuaxublx HocpITeJItx Mo)Ker 6rrrr npoz3Be.qeHo nyreM
r43MeJrbrrerrun, upeo6pa3oBarrr,I;r ir qel;rrolosnyro Nlaccy yKa3aHHoro 6yltaNrrofo HocI,ITeIrs. Lrril rIHrIM
o 6p as ou, rapaHTI4pyIorIIrM IreB o:lMolKrr o crb pIX Bo ccralr oBJIeHI,I.fl .
nts yrrrlrrroxerrr{fl rrcpcoHalrbrrr,rx AaFTHLIx u3 IzlClI[H rlpl,IMeHr{rorcrl ceprrz(fr,rqupoBarlllble
rrpolpaMMrrbre cpeAcrBa r.r Mexarru3Mr,r cpeAcrl] 3aIqLITbI zndlopvraquu LTCIIIv, o6ecuequnaloque
IIOBO3MOXIIOCTL BOCCTaIIOIIJI€III4{ II nOBTOpIIOTO IICIIOJIIT3OBaIII{ IIepCOHaJII'IIbIX AaHIILIX.
(raxr )tHptrrro)Keur4r rroATBep)r(Aaercs, [ocpeAcrBol{ ftoplrupouauu.a BbIrpy3KLI rI3 x{ypgana
pel'r4c'rparlr4r,r co6r,rrr.rfi n IrICil/[n z otfopulenras Arra o6 ynuvro)IceHllu [epcouiulbHblx AaIrHLIx. Axtri
o6 ynuuro)Ker{rrr4 nepcolraJrl}rblx Aarrrrbrx 14 rrpranoxelrllble K HIaM Bbllpy3Kkt rI3 xypHu}na per}Icrpallu}I
co6r,rtlrfi e ITICIIIu rroAJre)r(ar xparrerrilro n O6qecrne B TeqeHrte rpex Jrer c lvloMelrra yHI{rITox(eHDt
r ep"qo H an br-rbrx /IaHrrE rx.
10.
O6eg:ruqauiurr4e rrepcorlzlJrrrlrbrx AaJIrrbIX B O6qecrse Moxer 6r,rrr, npone,qeuo B crarrlcrl4qecKllx,
ITIIIIX rrccneloBareJrbcKr4x rIeJUrx t4Jrlr [rrblx qeJrrx, coorBercrByroqr4x 3aKoHoAarenbcrBy Poccvrficlcoif
(Dclepaquz
11. flpara H o6q3anrrocrn cy6beKTa rrepcoHaJrbHbrxAaHHbrx u O6ulecrna
11.1. Cy6r,0KT nepcoHaJrr,Hllx AaIIIlbIx rrMeer rrpaBo B ToM rlrlcre:
o rroJlyyarb ran(foprraaquro, Kacaroqyrccs o6pa6orrr,r efo lepcorraJrbHbx AaHHbrx, B ToM q]IcJIe
oo4epxraqefi ro/FrBepxAerrre (farcra o6pa6orxz [epconaJrbrrbrx AarrHbrx O6rqecrnolr, npaBoBbIx
ocnonanrafi ia qem{ o6pa6orrz nepcoHanbHr,Ix AaHHbrx, cl}eAeHr.rfi o maqax (sa ucxlro.reHzeM pa6ornzr<on
O6rqecrna), Koropbre r.rMeror /Iocryrr K [epcoHanLI{bIM .{aHHbrM r.rnu r(oroprlM Moryr 6r,rrr pacxpbrrll
uepcolraJrLHbre AaHrrbre Ira ocuoRar{r{r,r AoroBopa c O6ulecrBo\{ r,rJIrI Ha ocHoBanzz $egepaJlbHolo
3aKorroAarerrLcrBa Pocclrficror"r' @e4epaqnz v lrrrbre cBeAerll{rr, [peAycMorpeHHr,Ie 3axouol,r o
rt epcorr aJrbHrrIX Aarrr[rx rr rlrrblMr4 $ e4epanrnburl 3 aKoH aMr,r ;
o Tpe6onalr yroqrrellI,tr cr]orlx fiepconanbllblx AaHHrIX, r4x 6noruponankrg. vurv yHl,IrlTo)Kerrvrfl,, B
cJlyqae, ecnv nepcol{oIIbIIbIM[I AaIIHbIMtI tBJI.[IoTct HeIIonHbIMLt, ycTapeBIII4MIr, HeAOCTOBepHEIMI{,
IIe3aKorIIro rroJryqerurr;rMpr, rrc rrBJtrrorc.s neb6xoAuur,ruu p.nfl gaguenuoft qenrl o6pa6orxu urvl
uclronl3ylorcr B rleJr{x, rre 3arrBJrerrrrbl\ BaHee rrpv npeAocranJreH[r{ cy6rerrou nepcoHanbHllx AaHHrIX
c orJlacIas na o 6pa6 orKy rr epc o rraJrr,Hr;rx AarrHbrx ;
c rpe6onarr,[peKparqenuxo6pa6orKr.IcBol4xrlepcoHsrnbHblxIaIIrIbIX;
o npqHIiIMitl'I> IIpeAycMoTpeIIIIbIe 3aKoHoM MepLI no 3aII{HTe oBOI4X IpaB;
c oro3B€rlrr cBoo corJracr4e na o6pa6orKy [epcoHaJIbHbIX AaHHbrx.
.{ru peaJIIz3aIInI{ cBocro EpaBa Ha roJtyt1g11fis l4H0opMar{xpl, xacaroqeficn o6pa6orxu ero
rrcpcoHaJrbrrbrx AaHHbrx, cy6r,ercl nepcoHa"rlbHbrx AaHHbrx, arM ero npeAcraBhre.[b, AoJDKeH o6paturrca n
O6qecrno, c IrncbMerrHbrM 3arrBrel{r4eM B cBo6oAHoIT Sopvre, Koropoe Ao/rx<Ho coAep)Karb:
. rroMep oclloBrroro AoKyMeHTa, yAocroBeptrcqero JllrqHocrr cy6terra [epcolraJlbHlrx AaHTIrIX
rrJrv efo [peAcTaBr4TeJUr;
. cBeI{eHurI O AaTe BLIAaTI}I yKa3aHIIOro AOKyMeHTa II BbIAaBIIIeM ero OpraHe;
o cBeAeLrufl., no^TBepx^aroul,rg yqacrue cy6relcra lepcoHanbr-rblx AaHrrbrx B orHoIIreHI4{X C
O6lqecrnolr (rronrep AoroBopa, Aara 3aKnroqeHlrr AoroBopa n (utu) ulrhle cne4euur), nra6o cneAeHnfl,
IrIrbrM o6panou ro/{TBepx/Iaronu.re {laxr o6pa6orKl4IrepcoHaJIbHLIX.rIaHrIbIX O6uecrnou;
c rroAnzcr cy6r,er<ra rrcpcorraJrLrrbrx AaIIHLIX I,IJII ero [peAcraBuren.s.
B pauxax pearrr43ar{uu [paBa Ha or3brB cBoero cor.rracvfl Ha o6pa6orr(y flepcoHalrbHblx AaHHbIx,
cy6rexr nepcoHanbHbrx AaHHbrx BrrpaBe o6parzrscn B aApec O6ulecrra c 3asB.[eHuenn o6 or3blBe paHee
AaHHoro cor"rracr.rrr na o6pa6orny nupaonun"rtot* AaHHbrx. Tapxe cy6rexr lepcoHanbHblx AaHHbIx B[paBe
o6parumcx x O6qecrny c rpe6onaHr4eM o npeKparqeuuu o6pa6orxn nepcoHa/IbHblx AaHHbrx. O6ulecrno
ocraBrrrrer sa co6ofi npaBo npoAo/rx{r4rr o6pa6orKy nepcoHa"rlbHblx AaHHbIX 6es cornacua cy6r,ercra
ilepcoHa.rrrrHbrX flaHHbrX, ec/rrz raKair o6pa6orxa 6yger ocyulecrBJrsrbcs rrpn HailuLrr4r4 ocHonauzfi,
yKa3aHr{brxBrryr{KTax2-ITqacrulcramu6,nynrrax2-l0qacru2clunul-0uqacrn2crarszlL
3arosa o nepcoHanbrrbrx AaHrrbrx.
Cy6rerr flepcouanbHbrx AaHFrbrx o6q:aH cBoeBpeMeHHo npeAcraBntlTb n O6ulecrno nu@opruaqzlo
o6 uslreFreHr,ul cBol4x nepcoHanr,Frbrx AaHHr,rx B qe/lflx yror{HeHnfl u aKTyarrrz3al{kr,r ilepco]IaJlbHblx
AaHHbrx.
11.2. Ilpana O6rqccrBa KaK oreparopa:
' noJlyqarbAoKyMeIITbI,co/Iep)I(auluelepconaJILHLIeAaHIIbIe;
o rrpcAocrABJrrrb rrepcorranLrrsre AauHsre cy6rexroB Tperbr,(M JII,TIIaM, ecJIH gro [peAycMorpeHo
3aKorroAaroJrrcrBoM Poccuficlcoii @e,qepaqzu (rranoroBblN{, rIpaBooxpzHLITenbHbIM opfaHaNl vvr.L.); '
e orKa3brBarb u irpe4ocraBtrerruu IiepcoHaJILIIbIX AaITHrIX Ir cJlyqarlx, npeAycMorpei{Hblx
3 altorr oAare Jrr,srB oM P o c c ufi cr<o ir (D:
e gep aryuu;
. l,rcrroJlrr3oBrrrb rrepcorraJrbrrr)re Aalrrrrie cy6rerra 6es ero coflracrl.u B cJlyrlatx, [peAycl(orpeHHblx
3axorro/daroJrbcrBol{ Po ccr,rft cxofi @e4epaquu.
U.3. O6n3arrHocrn O6utecrna KaK orreparopa:
o coo6rqarr, B [oprrAKe, rpg/{ycMoTperrHol{ crarr,efi 14 3arosa o lepcoHanbHbrx AaHHbrx cy6r,erry
IepcoHaIbI-IbIX IrJrr,r efo IIpeIcTaBI,ITeIro ntr{roprvraql4lo o HaJJr,r}rr,r[ nepcoHaJrr,Hbrx [aHHr,Ix; oTrrocr4rxct
K coorBercrByrouleMy cy6r,er<ry [epeorraJrbubrx AaIrHbIx, a raKx(e rrpeAocraBVTb Bo3Mo]Krrogrb
o3HaKoMJreIII4rr'c gTrrMr{ uepcorranbHElMlr AaHHbrMLr upz o6paqeuwt cy6'seKTa nepcorraJlbHbrx AaHHrIX
I4JILI ero lpencraBratetg. ttu6o B TeqerIlrr4 10 pa6o.uax Anefi c A?Tbr rroJryqeHr.rr 3arrpoca cy6rexra
repcoHanblrblx Aarrrmrx r,rJrr4 ero npeAcraBprreJlr. Bce o6parqermx cy6reKTa rrepcoHaJrbHbrx 4anHr,rx (ero
tlpeAcraBr4re:rr) 3arrocrttcfl pa6ourzr<ou, orBercrBeHHbrM 3a oprarrr.r3arlrto [prreMa vr o6pa6omu
o6parqeruft rr'3arrpocoB cy6rcxra repcorraJrr,rrbrx AaHrrbrx r,IJrr,( rrx 3aKoHrrbrx rrpeAcraBurereit, B x(ypHan
yr{era o6pauqenufi oy6r,er<ror repco}ranbHrrrx ,4irrrHbrx v 3ar(orrur,Ix lrpeAcraBl,rrereft cy6rexron
Ilepcolranbrrbrx,[arrrrbrx rro Borrpocarvr o6pa6oTKr4 rrepcoHaJrbHbrx AalrHr,rx;
o lpeAocraBJrrrrr, 6esnoslres4rro cy6rer'ry nepcouanbrrbrx Aiurgbrx urrr4 ero flpeAcraBr.rrenro
rlo3MoxtHocrb o3rraKoMJreHr,rs c uepcouaJlbHbrMr,r AarrHLIMI4, orHoc.fIII[MI,Ict K oroMy cyOr,exry
llepconanbrrbrx Aarrrrbrx ;
o BIIOCT TT, neO6XOJprr\,rbre rr3Melrellufl B rrepcoHaJrbHbre AalrHrre cy6rexra [epcoHanbHLIX AarrHbrx;
o ocYueorBJrfrb yrrurrrox(eHne ,lepcoHaJrrrFrbrx AaHHbrx, c MoMerrra npeAcraBnevux cy6'ser(ToM
[epcollaJrbrrr,rx AaHrrbrx vrv cfo rrpelcraBr,rTeJrer\{ cnegeHraft, noATBep)KAaroqrrx," qTo [epcoHaJlbHble
lIarrHLIe tBJItIO',rC.f, Ire3aKOrIHO rIOJI1zr19n1161MVMVI He TBJISIOTCS ITeO6XOAzMrIMII An.S 3atBneUnOfi qelu
o6pa6orrN:
o yBeAoMJI.f,Tr, cy6r,exra [epcouanbublx AaHHr,rx urv efo lpeAcraBr,rreJrr o Buecelrlrbrx I,I3MeHeHI{.sx
rr npe/{nprrH{Tbrx Mepax u ilpmrr,rN{aTr} pa3y\{rrbre Mepbr Ans yBeAoMneHr,rs rpeTblrx Jrr,rrl, Koropbll\{
lI epco Ha Jlblrbre /Ia[Hr,re 3'lol-o cy6r,erra 6sttu rrep eAarIbI ;
o coo6qalr, B ynoJrrroMorrerrlrbrr"r oprall rlo 3aIIIlITe upan cy6r,eKToB rlepcoHanbHblx AaTIHrIX IIo
3allpocy 3Toro opfaHa uco6xo,4nuylo rancfopvrarlnlo B TeqeHlzr.r 10 pa6ouzx Aneli c Aarbr rronyqeHut
TaKOTO 3anpoca;
o rreMerJrerrHo rrpeKpaqam uo 'rpe6oBaHr.rro cy6tex'ra [epcoHanLHr,IX AaHHux o6pa6orKy efo
IlepcorraJrbrrblx AarrHbrx r] rleJrrrx npoABl,Ix(eHr{rr roBapoB, pa6or, ycrryr Ha pbIHKe rlyreN{ ocyulecrBnellu{
rrprMblx KorrraKToB c rrorerrrluaJrr)r-IblM rrorpe6r{TeJleM c rroMorllblo cpeAcrB cBr3rr,'a raKxe B qeJUIX
ll oJrr.rTr4qe cxo ft auaraquu ;
c pit3T,rcrrrrr) cy6r,erry repcoHanbHllx AaHHbrx rrop{IoK rrp[rr.r{Txfl pellreHvIg, Ha ocHoBaHI{LI
IcoKJlroqrlreJrbHo aBToMarv3r.,rpoqaurroii oSpa6orr<u ero nepcoHanbl{brx AaHHrIX 14 Bo3MoxHbIx
Iopu/lt4qecKrrx IlocJre.r(c'rBlrrx Tar(ofo pellreHuq, [peAocTaBJIrTb Bo3tr{o)KHocTb .3iuIBI4Tb BO3pDKeH[e
rrporr,rB TaKofo pellleHzrr, a TaKxe pa3brrcHuTb noprAoK 3arrlHTr,r cy6rexrou uepcoHanbHblx AaIIHbTX
cBor,rx [paB r,r 3arorrlrbrx uu'repecoB. Paccnarpr,rBarb tso3paxeu[x cy6rercra [epcoIraJILHbIX AaHIILIX B
rIa0TI,I ur,r6opa aBToMarl43l4ponaunoli o6pa6orxu [epcoHanLHbIX AarIIrbIX;
. pit3r'.rrcHr{-rr, cy6r,exry repcorrillrbllbrx AaHrrbrx loplrAl,Iqecrore nocJIeAcrB}It orra3a rIpeAocraBlITI)
Qro rrepcorraJrbrrrrre rarrrrbrc v (znu) A?ilb corJracr4e rra ux o6pa6orry, ecJII,I B coorBercrBlrll c
$e.4eparr,uLr\{ 3aKorroAarenr,crBolr Poccuficr<ofi (De.qepalluu npeAocraBJIeIIrIe [epcoHanbllblx AaHHLIx t4
(utu) lopyqeHr.re O6rqecrnon corJracr4r Ha o6pa6orry nepceHanbHblx AaIIIIbrx tBJlt{Iorct
o6x3aremnrruu;
. ocyulecrBJrrrr, SlorzponaHuc rrelpaBoMepHo o6pa6arrrnaeMbrx lrepcoHaJlr,I{brx AaHHbIx,
orrrocr{ryux€r K gl'oMy cy6r,ercry ropcorroJll,Hr,rx AaIrHbIx, urw o6ecueq[sarb vx 6rorlrpouaHlle (ecrur
o6paSolra [epconaJrr,r{brx 21aurlbrx oc)/uecrBJrrrercr ApyrLrN( JrrrrloM,, 4eficrnyrculzM Iro ilopyqeHlrlo
O6ulecrna) B cnytrae Bbu{BJrerrrrf, llerrpauoMepHori o6pa6orru-uepcolloJrblrblX AaHITrIX upu o6paueHuu
cy6r,erra [epcorranbHr,rx AarrrrLrx r,rJIrI efo rrpeAcraBurent rut6o uo 3alpocy cy6r'erra nepcolra.rlbllblx
.r{ar{Hbrx HJrr4 ero npeAcraBr4Teirs, nu6o ynonHoMorleHnoro opraHa rlo 3iuI{I,ITe rlpaB cyOr,exron
rrepcoHanr,Hbrx AaHrrr,rx. Kpolre Toro, ocyqecrBJrrrb 6roxr,Iponaul{e rIepcoHaJIbHbIX AaHHrIX B cnyqae
nrJ{BJrerrr{rr rreroqrrbrx nepco}raJrLrrbrx .uaHHbrx upra o6pauleuuu cy6r'eKTa rlepcoHzulbHbrx ,qaHI{bIx HJILI
efo npeAcraBvrleJlr :rr,16o rro r4x 3arrpocy nnv rro 3anpocy yrtonHoMoqeHrloro opfaHa no 3aIII]ITe rlpaB
cy6rexron flepco]raJ rr,rr6rx / Iarrl hrx ;
o npeKpar{arr, rrenpaBoMepHyro o6pa6o'rrry nepcoHanbHbrx AaHHLIX B cpoK, He rlpeBbllrlaroulr.rii 3
pa6ovNx 4ueff c Aarr,r Br,urBJIerIr{r nenpanolrepnofi o6pa6orrcu repcoIIaJILIIbrx AzuIHbIX, Lrlrkr
o6ecne.ruriarr, rrpeKparrleHlre HenparloN{epnofr o6pa6orru [epcorIaJIbHLIx AaHIrbx JILIIIoM, 4eftcrnyrorquun
no ilopyqerruro O6ryecrna;
o B cJi)'qae ecnu o6ecleqrrrb rrpaBoMepuocrb o6pa6otra fiepcorraJrbrrbrx Aairubrx rreBo3]\{oxflo,
O6rqecrno B cpoK, rre lrpeBr,rr[arqnlufi'10 pa6o.rzx Aneri c Aarr,r BbrrBrorrLrs ue[paBoMepHofi o6pa6orxu
rlepcoHaJrbHr,rx Jlarrrbrx, o6{san yHr{qroxr,rrl TaKLIe repcoHrurbrrble AaHHEIe vrv o6ecneqvrr' ux
ylluqrolKerrne. 06 ycrparreHr4n /Ioily[Ierjrrbrx rrapyrucuufi uma o6 yHlrrlroxeHr.M nepcoHanbublx AaHHnIX
O6qecrno o6s3auo yBeJloMr4'r'r, cy6r,erra [epcorranbrrbrx AarrHr,IX I,IJILI erc npe"I{craBlrrcJlt, a B cJryqae,
ecJrr{ o6parqenue cy6r,exra nepcoHanbrrbrx Aarrrrbrx putlr ero npel{crar}vren{ lu6o 3arrpoc
ynoJrlroN,roqelllroro oprarra ro 3arqz'[e [paB cy6r,erron nepcorraJrr,Inlx ,qarJrrrrx 6rrlu HirrrpaBJlelrbl
)'lroJrrror\IoqerrlrbrM oprarroM tro 3arrlrrre upan cy6rcKToB rrepcouanblrr,rx larrrrbrx, TaK)Ke 1,xa:annr,rii
oprarr;
o nperpalqars o6pa6orrcy lepcorr?JrbHbrX Aarrrrbrx B cnyqae Aocr[xerrv[ uenr4 o6pa6orrz
[epcorraJrr,Hr,rx AarruLrx vitv o6ecrrequrb ce rrpeKpa[IeHl{e (ecrz o6pa6ouca rrepcouanbHblx AaHIlbIx
ocyilIacrBnrJelcq 1pyrr4M Jrr4rIoM, ;lclicreyroulul,t ro nopyqeHr.rrc O6qecrna). u ocyilIecrBnsrl
yrrrFrro)KeHpre flepcorraJrbrrrrrX AarrrrLrx urlr o6ecneqllBarl zx yHxrrl-oxeH]re B cpoK, He rlpeBllliratorqzri
30 4rrefi c Aarr,r /{oclr4x(errurr rleJrr4 o6pa6o'rxu flepcoHaJrlHbrx Atu{rtr,rx, ecJrlz I4IIoe He rlpeAycMorpeHo
loronoponr, cropclrrofi roroporo, Br,n'o.rloflprro6pera:rereur r4lrv nopyqr,rreJreM rro r(oropoMy ^n;rflercfl
cy6r,err . [epcorlaJrr,rrbrx Aarrrrbrx, tm6o ecnu O6rrlecrno He BnpaRe ocyllecrBurb o6pa6orr<y
[epco]raJrbr{brx Aar{qr+x 6es cor':racru cy6nexra [epcoHanbHr,rx AaHHIIX Ha ocHoBaHVrIx,
lpe/D/cMorpeHHr,rx 3axongu o rrepcoHanbrrbrx AaHHbIx I4nII Apyrl{nrn $e4epam'nuuu 3aKoHaMLI;
? npgKpaularr, o6pa6orKy nepcoHarrrrrrbrx I{aHr{r,x B cJryqarx or3rilBa cy6rerrolr. nepcoHanbrlblX
.(arrrrLx coiracr.rfi lla o6pa6olt(y clo ucpcoFranbnlrx AaIIHLIr Lrmr o6ccueq[sarb lrpeKpaueHrle raroli
o6pa6orxlr (ec.rru o6pa6orxa lcpcoHanbHr,rx Aar{rrbrx ocyrqecrBr.flercs ApyrrrM JrI{IIoM, .ueficr:nyrcr{I,IM IIo
nopyrreHr4io O6qecrna) yt, n cryqae ecnlt coxpaHerr[e repcoHiurbrrr,rx AaHHrIX 6olee ue rpe6yercr 4.Jrfl
uelefi o6pa6orxrr nepcoHaJIbHrIX .rlSHrIbIX, ocyrqecrBr-srb yHrlrrroxellue rtepcolriulbllblx Aa]IH],IX B cpol(,
I{e npeBbrrrrarcrrlur."r 30 rureil c lt JIeIIU o
llofoBopoM, cropoHofi roroporo uo6p s.
x
cy6r,elcr lepcoHanbllLrx AaIIIIHX, r4ubrM cornaruellu
l{€rrr}rrrr}i, nra6c ec:ru O6uecrnoM rre BIrpaBe ocyulecrnrxrn o6pa6orKy rlepcoHaJlbHblx .qannrlx 6es
col)tacur c1'6r,r:rcla rrcpcorlaJrbrrblx IarrHbIX. Ha ocnoBaHutx, rIpcAycMorpeHIIbIX 3arcoItolr o
rIepooIIaJrLHIJX /Iarrr{rJxrnrtr /{pyrLrMII $e4epalrubllvll,I 3aKOHaIvIut;
e [peKparr.rrr, rrepc/{aqy (pacrpocrparrenne, rpeAocraBJrellrle, rocqzn) rlepcollaJlbgbrx AarIHtIx.
paHee pa3pemenru,rx cy6'r,errou nepcoriaJrrHlrx AaHHbIX .qns paclpoc'rpaHeHut, B TeqeHr{e 3 pa6o.rux
Itucfi c MoMeII'ra Iro.[yqclrurt lpc6onarult cy6texra ilepcoIIiIJIrHbIX AaIrIILtx I,IJILI B cpoK, vxanaHHstfi zo
ucrylnrBrucM n 3aKorirryro cnny pcurerrr4t cyila, a eclu rar<ofi cpoK B peuIeHI.It4 cyAa I{c yl(a3au, To B
TeqeHue 3 pa6o.rnx Alrefi c uoMenra BclynJreFrrlr pertreHrls c)'Aa B 3aKoIrIIFo cvnyi
i yReAo\tnrrrb yrloxrroMo.rcHtlr,rfi opraH tro 3aIIII,rr€ upan cy6reK:roB rIepcoHa.I]bIILx .{an}Ibtx o6
yc'r'arrorlJrerrnu cpaKra rrcnpaBoMepnofi uru cnyqafiHou [epeA:ItII{ ([peAocraBJIeHI{t, paclpocrpaHeHl4q,
JIoolyra) fiepcorraJrr,Hr,rx l(arrrrbrx. rroBJreKrueft napynreuae.[paB cy6rerror nepcoHanbrlbrx /IaHrI]'rx;
o B Terrellrze 24,.racon c MoNIerrra Bbu{BJreHr4.r{ Tar(ofo nHrIr,IAeHTa - o npol{3orueAurev'ialul,IAellTe, o
npellrroJriifaeMbrx, rrpt4trlrrrax, froBJler.Jrrr4x r{apyruelue [paB cy6relcton [epcoHanbHr,rX Aa]IHsIX, r4
trpeluronaraeNrorvr Bpelle, rraHccerfiro\{ [paBaM cy6rercron nepcoHanbHlJX.{oHHbIx, o rpLIHtrbIX l\{epax uo
ycrparreHlrro norine/Ierwui coorRcrcrByrorqcro rzrrrll4Aelrra, a rarcl<e lpeAocraBn.tl'rb c]eAeIrII[ o JIITII9,
ylo-[lroMor{eHrloM O6rqecrnor{ Ha n:azuogeficrBrle c yxonHoluoqeilIlblM opraHoM tlo 3aIrIVTe upaB
-P
cybtexton repcoIIaJ[,III>IX /{&IIIIbIX, IIo BorlpocaM, c]lt3alrlrblM c IILUIBJIeHHbIM \4IIUI4I,IeIITOM;
. ]] Teqour,re 72 .tacon c MoMerrra Br,rrrDneHr{.9 raKoro UHLII,IAcTITa - o pc:lynbrarax BHyrpglrHoro
PACCNCAOBAIII,'I Btr)IITBJIEIIIIOTO I4IIIIUAEIITA, A TAK)KE NPEAOCTABJI'I]L CBCA€H''Tfl. O JIII{AX, 4EfiCTNUI KO'TOPIIDi
cr aJrv^ np uur.r u o fi R r,r-r{r Jr e r rH o ro r4lr rllrAe Hr a (upll ualuuuv.) ;
o r1e pacKpL6a[r, TpeTr,r4N{ Jrr,rrla}t u lre pagrlpocTpau-ttTb IIgpCoI{aJIb}IbIe AaIIHLIe 6es coilIacl4;{
cy6r,exra uepqonanbrrbrx Aarrrrbrx, ecJrlr \rl{oe He rlpeAycMorpeno (fre4qpanbHbll\t 3aKoHoAa'I'erIbcrBoM
Po cclrri cro it O egepaqr,rz ;
o ltpuHlltt{arb I4rrblg Nreprlr, neo6xo4urusre rI /locraroqHble nnfl o6ecue.leltan BrIIIoJIHeIII{g
o6g:auuocreli, upeTycuotpcrrrrr,tx 3arcouol.r o [epaoHaJIbIIbIX AaIIHbIx rI [pErIsrbINIu B coorBercrBlrl{ c
Iri4M IIOpMaTIILTIIbIIVII{ IIp aBOBLINI alilaMl4.
B cnyuae orcyrcrBrz.f, tso3Moxl{ocrr4 yHrlqroxeHlls [epco]IanI]HbIX AaHI'ILx B TeqeHlre cpoxa,
yrea3aHlroro R nacrolulefr fJraBe flonuruxra,,O6qecrno ocyil{ecrBrlleT 6roxupouanue raKlzx
nepcorlanbHbrx AaHHbrx Hnvr o6ecnequsaer rrx 6noxzpouaHve (ecrz o6pa6orxa nepcoHarrbr{brx AaHHbIX
ocylqecrBnqercrr ApyrrrM .[r.rr{oM, ,qefictnyroqurvr Iro rtopyrleHl,Irc O6qecrna) n o6ecne.r[saer
yHI4r{To)KeHVe lepcona"[bHbrx Aar-IHbrx B cpoK ne 6onee qeM 6 Mecflr{eB, ecnu zsofi cpoK He ycraHoB"rleH
$c4epamHbrMh 3aKoHaMH.,
Jlzqa, , Br4rroBHbre n uapylrclriiz rpe6onauvfi 3arosa o nepcoHa.[bHblx AaHrIbIx, Hecyr
ilpe/,{ycMorpeHrryro 3ar(oHoAare.rrr)crBoM Poccziicxofr @eAepar{rrr,r orBercrBe.HHocrb. :
12. Orserrr ria sanpocbr cy6beKToB rrepcouaJrbHrrx AaHHbrx.rra Aocryn K rrepcoHaJrr,Hr,IM
NAIIIIbIM
O6qecrro ocyqecrBJrrrer npr4eM ra o6pa6orry o6paqeurrfi cy6reKroB nepcoHaflbHbrx AaHI{bIx, a
TaIoKe KorlTponb o6ecne.reru4rr. TaKoro npr{eMa z o6pa6orKa B r{effrx co6ruo4eHr4rr npaB r,r 3aKoIIubIx
zfirepecon cy6rercra [epcoHaJrbirsx 4auurx.
flpa paccruorpeHr{r,r o6parqeHrait nu6o npu nonyqeHlar4 3anpocon cy6rerroB nepcoHaJrbHbrx AaHHbIx
O6qecrno pyKoBoAcrByercr noJrox(euzsuz 3axona o nepcoHanbHblx AaIrHbIx.
O6qecrso, nonyqr4B o6paqeune nx6o :anpoc cy6rerra nepcoHarrbHblx AaHHbrx, coAep)Kalr{I4e
urrrfoprraaqrzro, npeAycMorper{Hy}o 3axosou o lepcoHanbHblx AaHHr,IX, y6e4nnuIacb"B 3aKoHHocrI,I TaKoro
o6paqeHlrr rz6o sanpoca, npeAocraBJrfler cy6rerry flepcoHarrbHbrx AaHHbtxu/unu ero npeAcraBl,rre.[ro,
o6nagaroqerry noJrHoMoqrrrMr4 Fra npeAocraBJreHr,re uHTepecoB cy6rerra nepcoHa"[bHbrx AaHHrIX,
cBeAeHI4q, yKa3aHHbre r] 3arrpoce, n roii Sopue, n xoropofi HarrpaB.[eHbr coorBercrByror{ze o6paqenrae
rru6o ranpoc, ecrLr rzHoe He yxaraHo n o6paqeHvru Lrilv 3arrpoce, vrru rrpvnnMaer HHbre Mepbl B
3aBl4ct4Mocrr,r or cneqzQzrz (oco6eHnocrefi) o6paqeurax .rru6o :anpoca, flpn aroM, npeAocraBrqeMble
O6qecrnorvr cbe4enun He'Moryr coAep)Karr, nepcoFranbHue gauHue Apyrr,rx cy6rerron rrepcoHanbHblx
AaHrrbrx, I4cIgIIoqeHr4e cocTaRJrrrloT cnyqar4, npH KoTopbrx r{MeIoTcrI 3aKoHHbIe ocHoBaHu-g Arf pacKpblTplq
nepcoHanbrrbrx AaHHbrx Apyrr4x cy6rerron fl epcoHanbHbrx AaHHbrx.
O6qecrno BlpaBe orKa3arb cy6r,exry nepcoHanbHbrx AaHHbrx u yAoBnerBopeHr4r4 rpe6onaHufi,
yKa3aHHbrx e o6paqenuu nu6o 3arrpoce, nocpeACTBoM npeAocraBJleHfi.s Morr,rBrlpoBaHr-roro orKa3a
cy6texry nepcoHanbrurx AaHHbrx vtrLr ero npeAcraBl4TeJlro, B cnyqae Harurrprfl. y O6qecrBa 3aKoHHbIx
ocuosanafi.
llpoqecc o6pa6orrz raupocori cy6rerron nepcoHanbHbrx AaHubrx Lrlrvr Irx flpeAcraeure"nefi,
3anpOCOB ynO.rIHOMOr{eHHbIX OpIaHOB OCyIqeCTBJUIeTCq B COOTBeTCTBI,III C BHyTpeHHUMLI HOPMaTI,IBHbIMI'I
AoI{yMeHTanIv O6rqe crna.
13. XpaHeune lr apxrrBlrpoBaHrre
flo4nzruuK Aarrrroro flonoxeuu.s no epeux cpoKa 4eficrevrr xpaHurcrr s OOO <Honoe Ka6erunoe
Telenz4enue>.
IlpunoxenneNsl (L{e-rrn o6pa6o'rxa nepcofianbr{brx Aarrrrbrx, [epetreHb o6pa6arr,maeMbrx rrepcoHaJrbHbrx
/IaIIIILx, Kareropr4r,I cy6r,exron, rrepcouiurbrlble AaHIILIe Koropblx o6pa6arr,rnatorcr.)
MX
PH
F{ *r
(Urd
,= H-
xx
U'4
o9
\l(u
s
v0J
SE
F5s
!4n F
:!>F
: ^E
IJT IQ A
E'gq
VLV
Ftn. H
*rF
E-tO
o\o
\O rd
rg O{
so
ra r
\
cJn
Fr t< ir
SEF
mqJlt
frHEJ
&v H 3.
& dq I
trHX?
H
! ^ iJi lJr l-.|
E Y E ft
HTVH
u +a'
NFb
5 Enl
E
N
F
F
\o
X
.fr1
H
X
ts
U
H
t-1
rl
(u
ffi$[ggggs
f U iii B F fr f F
gEHF-gg! B F
H H g3 R H hH 3
Q,H Ri gR
BHpUE,x,HHf;F
g$;sHx*E€H
il[+rgr
F[$[$H nnEq
3uEig$gHEH
i A'E F g e E H H H
E *rilHBr IE I
!d
tru
ftt o
!i s.- b
H;H FE
*EE E i
i,! E g s E g'
5 E aQ E 3E
gH
;HE5_X'Eb
H E Sf Ttr5
gr SF i 8_P
*:1 F + E =o
A X *H E (J E
&HU t9s b
=rdF._^*H F
+ "ho'triio
E S Kf il F E.
;+EugXA
8 ET H H H A
!-1 *=d- Fr>
E E +KE ST
t a;;.&o U
seHrH;Hf
.- e Oi U
kiu Uts if E( d
EH$EFH,TH
ssSi?HPA
E +FE E H.p $
61sU R$€ I
,^
I F,a
aFrLr
!-r I ii
v\ 'li ,_t
S rd;i
HHH
+d+v
EU X F
5 g +ft
d.,..r'l
VFH
lT(ur+ Fr
^H
5 t#ii x
\J l-{. r=r Y
Q Culrl E
;iEE i
S liF{ l.r
F .- Di Y
E 4E q
Dr :i- \-i =
AX;:9
x.o n t(
-H;)i-\
*n*f
F'uiE E
F-ItJ
.r i+i rr F
gUHH
il r[+
E ecr E
bIxb
s il Fg
aHv haH
H5U]
*{
\;i-=
= *E H
TH >
O E.X H
X
ts r.!
E(6
bE{
\ox
FE
\cf i.li
^"Q
Fce
DH
o)
t-
Fr t-l
eg
HI
O>l
E,:
E{V
CgO
l< 9.
c.lF)
Hl<
tslH
gli:
;*X
^Y >l
El \o
(u
s9
ln F{
qJY
Aa'O
Yt H
E fi 8.3-
SEFR
;B 9 F
gFOH
IEHft
Fr id lf,
P{
SF
\J
F r-r
(u
E
H
*. ll-t{
Ar v
- lfl
v(tt
Fotr
rriUF
E93
(J=t!
oZ9)
FAI-{ v >
Frv
*-
C.J(o>!-
H F V
P*
98
ox
c.))'x
\o
zNc"j
l.r
-
CJ
F
\o
CJ
F
I
!
E
-
L
(u.
f.r
I
E
x
T
IF
-
N
iI:,
=x
qE
GG
FA
I ;.''t
--
a I ru
=lo
G
XO
;\o
AX
67
E=
':=
rfl-
tiF
ruo
rgX
xc)
16- 4
- frl
F
AH
6J'\
"eX
5.r' Gl
a.J ri
':-
H9
Lx
GqJ
+I
X
H
H
tr
d
T
o
I
(u
F
!v
t''1
F
o
\o
\9
I
e
FT
-
FiX
zFs
(ull6J
Xgaj
7i Fi E-i
=€Fg
H\O:
s\o
Lrd
sg
-oJ
VO
N
l)
\o
t+t
N
N
F'1
-
\o
t=
.- itr H
E9SEE
PEXEH
gSEUE
H € € Sg
,.? o.g9ir
\./ t\1 - lr
-- E o .^ F
EEEEF
i F F T
H * * d
i.oJcJqJX
trtrtr=f
.:t10xt
E *sH'p
n. /-\
v
OJ
LN
HF
rd 0J
HS
UF
E{V
l.'r O
:I F
-n rri
=(u
ft{ 2
lr
3.8
v
Fr
(u
h
2
s
X
s
F
F
\o
.d
^d
S9s
FFE
q, Fr
r*i;
cIF:Ii
V
t..'t v A
g\o,x
x P'ii
rf H
vs
SF;
VF!d
SFE
tJ- (U H,
=trx
vHv
\o u.€
!! E{>
)s
H g g;
KF NE
E['siii
ofrHHg
T AFE =
E U EH B
ALrH*
HI'a
FF: h.B
ETREF
S f U€ H
iH x ?8,^
rq F:"8 u E
F J ^ ;' t
ftX E; H T
HgH!FH
H H tr3 qR
E U &P gto
b Ql; H fl
; )t- r-i :; ts AJ
H k^H F s i5
ii/^ikiUA-\
"rEl9 F E
K .^l'l f"i: n X
-=\z*{\J'Ji
F +< F p i
q dS H F F
fr x:c F E I
e fru k H ii
x :^ -'I
H 4H
v \-
cu O'.4
VE
.^ H; i
H +t I
5v
r^H nt .. L
qE g3
rH F E
v t-'t :- N
!
H R ir F;
EgFP
RI H.+
/-\ Jr v \J
F,F g H
!1 g iFo.
U i AH
P'u-o
F::iin
;Hqi
E6EX
iSH d
k n H
hAL
5 E.X U
=eF
EUU?
dggR
F
FEH
PH
,Tr i-a \
Ar J ' ^
;'eF
A:i+
&=s
(d
Fr
H
:t\ (lJ
5
i e''
qJt
N V 3
sC c.t F-{
A ACJ
x E{5
Fd
i.l .r |1l
!d
n:xCO;rr
UHHH
g H iE F
f E F EH
E 5 H rf
Fi FH E.
AUEEO
i'g TRE
H .^ ! j
rd U;Jr 'A I
F +H H F
it H
- !^( I I -
H E= E S
8 [R B ;
RiHv!fH
F +$F g
Y*A
JKi!HrH
H &F,H 9
ReUFa
SfISU(u
d s [35
H
a'
ti .^
a
5 r! ^U
iiaoo
HHtrE
S5 U X
KE H 5
E.F 5:E{
-\7/\n
H^FF
ai (tt -u
oJt{riO
AgEF
qrzEE
s ulsl tsi
H 9ap
9i+(d Fl
*dE H-
AVH
v H .{-+i \J
*
HO (u !r
(otrFo.
h ;,. g g
iF;" 5
ra H Al -*
:ia
HHAV
a+vH
fJXE*
(U O :1
it OrS rd
fiFlJ
b g BE
5 U E.E
^;iF o
SSbd
H H AI
*RY
S 9u Fq
= }E H
dHq J)
vNrv
\J O. ctr Ff,
F
IEE
* HH e;i
Hf,tr++
ilE;fl R
U Fi-r X.'r
s Pg F H
Sfr.tHH
IgE E E
f gr E Tg
R H.U 9 3
- Ff,.r. E l0
td rdfl +u
* sA s H
.^ ii X Fi U
* rt
n tF 3t5
F E.daX U
5 e - E Ag
sulgF+
iH3sfl H
H*gH ax
dH* ai -
vw+v
H{HKFf
S,,
E(E{\d
il ie s
*EE. E
EeE-:.-H
ilE i H H H
aEnabn
E q E )<i|
gfHsxs6
{,8 F g H ?
_rJ./v\t'4
tE u s ^+t
Si+[EFE
;+EuH50
il r$*E$
r A ,^ rv
E'-(do.ou
bPFl?e
;UU'-ik*
H g HE E H
sti Fs$[
E $EE 15.
H
'{ ' l{i{
v
3t+
=r
9(ofq
G6i
ts v
vH.n
v 'J< Ei
cJgg)
K1 i\H
.i d
rV H
e il :l-
FUV
Y 2 H
9r-iA
-V
Li=
€i;
s
H
*H v
F FTI
vrg
Fl r.\ c0
i:
r.i (J r<
xoq
-m|!
tJ=ti
qJX9
Srdtr
FLV
HHH
OJF:F
H f I v
PV
gA
i"i !.
)
A I L9
\6.n
l\1
trv
gl ti
ALor
Ed!\
.5HA
- ;' V
YVH
\JFan
s5E
EE6
H Sr
or ii \o
U\7
v
H:,8
se g
a-A
HH 9 F
E f, gH
sEdH
E HF fi
g FF ft
g
UOq)
EHF
orr|
F
)s G-Urs
gf;xEf;Fs
*{=E1 v--\1
9tHsUUS
ESHEFgg
U sFUYNO
cJ U a-, S hl'; O
T!.,1 h E)s F-e
= 4.., EE 16 '-r ir T
g€'kKF 5:s
\J o, ht o.
tr XVU
s
H .r^.
A^-
HH
d- cd
EV
\otrti
8RF
s ge
F Xrd
|lr i^ Ff
aJ |a>
Hrrv
p5
OX
€ix
o
$rn (o NO)
F
(u
F
U
E
rl
F
h
U
ts-
F
H
U
N
Ll
U
d
m
\o
)s
U
ts
FI
v
rr 50
Ssu :
uq e H
H g
\4ri X qJ
H.fl T E H
txEfrEs,
v
cJH=a'Ji-i>
: g TtH I
H 3 n R#H
*+gH e5
EHTE:S
E - FTN E
gi^r1f?F
}E gH F q
U ffg g &F
S &sI E E
E o EE: H
5E Frils
i-X F +o
H f; gE.F'F
E *E ! EE
6 AFs$B
B^*=gsH FuB lil u E,H ^
lH;ie*nr :$a [i i 3l5
H.FnHEig" eY. -He 5 #>
ts9PRFg
:HEEEFHfr HEr€gg E 6ERT
gEgHaE,'iFsllt n g;l€
FE*RHtEE 1ga[E5 g d ;E[[
FgHHFEHs a.
gxfrnH.,$n ,l:Eb[E 'P 'E HHFa
dilrHRFx=eFFgeEs E F g gH:I
siiaJ-SHHHPKg;: Eo[*F $pgg
b E s iF'H *p Ag RH+H E gB,S qR :H:o
s $ fi H * E a F $; . 5
i$g *FH' $E ; E -A [; i H +s,H'g+H
[[Ef g€'EQH tF Fa: :'F 3H H E,?s
=
uuH E t$E gsssEHB€€H$€ il g5E
6SSRFRS\,sFEs
.E
dd v
:Y
-1 '11 \J
:YH
EaU
o)s K
U(UE
-\. ts a
99E{
IiFGJ
+x E
V\JFF
\osi
XP E
ts.-:9
r-
m
rY)
L)
?
s
F
(n
rl .i
F{
